帮帮文库

rar (人工翻译)实验性肾衰竭对头孢噻利诱导大鼠癫痫发作的药效学影响.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)实验性肾衰竭对头孢噻利诱导大鼠癫痫发作的药效学影响.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....要满足赛拉尼斯羰基合成制醋酸所需 大量,采用不合适,国内技术规模小。柯索布化学吸附也不合 适羰基合成技术,因而选用深冷分离技术。深冷分离技术可靠,价格较 低也适用于大型装置使用。 本装置采用深冷分离制得,通过管线直供赛拉尼斯的醋酸装置......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....途,在国民经济中占有十分重要的位置。 产品市场供需现状 世界甲醇产品市场供需现状 世纪年代以后,世界工业发达国家推行汽油无铅化的 甲醇市场预测 国内外市场需求预测 产品的现状及产品的主要用途 甲醇 本装置采用深冷分离制得,通过管线直供赛拉尼斯的醋酸装置。产投资万元,铺底流 动资金万元。达产后将形成年产吨汽车覆盖件模具的生产能力。 项目建设期个月......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....又是重要的有机化工原料,具有广阔 的市场和需求。 氧化碳供应 是羰基合成的主要原料,主要从天然气石油煤炭的部分氧 化或蒸汽转化制得。但因我国天然气石油资源较为贫乏,价格昂贵。 从煤炭制取价格较低,而且原料供应可靠。因此很多工厂从煤炭的 气化制得粗合成气,再经净化分离制得纯度较高的气体。 粗合成气分离主要有变压吸附......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是家专业设计和 制造中大型精密汽车模具的企业,主要从事汽车模具汽车零部件及配件 设计制造加工。 公司法定地址市镇村,经营期限为年......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年新增销售收入万元,增值税 为万元,销售税金及附加为万元,利润总额为万元。 项目实施后,企业实力将显著增强,经济分析表明 投资回收期为年所得税后 投资利润率为 投资利税率为 由上可见,无论是从产品还是市场来看,本项目设备较先进,其产品 技术含量较高企业利润率高市场销售良好盈利能力强,具有良好的 社会效益及定的抗风险能力,因而项目是可行的......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... 主要技术经济指标表 主要数据 生产纲领年产吨汽车覆盖件模具 产品方案吨汽车覆盖件模具 原材料及辅助材料吨 主要生产设备台套 公用工程用水量吨 用电量万度年 人员人 全年生产天数天 项目实施地厂区用地面积 本项目租用厂房的建筑面积 固定资产投资万元 销售收入及税金 销售收入万元 增值税万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....元 流动资金万元 年均销售收入万元 年均总成本费用万元 年均利润总额万元 年均所得税万元 年均税后利润万元 贷款偿还期 人民币年含建设期 外汇年含建设期 投资利润率 投资利税率 内部收益率全部投资 所得税前 所得税后 净现值 所得税前万元 所得税后万元 投资回收期 所得税前年含建设期 所得税后年含建设期 盈亏平衡点 市场......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 注册资本万元。 公司经营宗旨采用目前国内外先进的技术设备,引进优秀人才并按 照现代企业经营理念运作,以“高质量低成本短 交期”服务于高端客户。 企业承办条件及优势 汽车模具有限公司是家从事汽车覆盖件模具生产和加工的 企业......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....它是碳化学的基础,甲醇经深 度加工可生产百余种化工产品及衍生物。如甲醛甲基叔丁基醚 醋酸对苯二甲酸二甲酯甲基丙烯酸甲酯 聚乙烯醇甲胺甲烷氯化物,硫酸二甲酯二甲基甲酰胺等 等。在有机原料范围内产量仅次于乙烯丙烯及纯苯等基本化工原料。 甲醇又是种很好的有机溶剂和燃料。 总之......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批