帮帮文库

rar (人工翻译)集成Struts、Spring和Hibernate的电子商务系统.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)集成Struts、Spring和Hibernate的电子商务系统.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....还未形成市 场牵龙头企业,龙头带基地,基地连农户的良性发展格局。此 外,由于对现代物流管理技术自动化技术和信息技术的应用基 本上还处于未开发状态,因而使该区域现有农副产品市场的管理 及服务技术还远未达到标准化规范化的要求,进场从事各种农 产品交易活动的客商对各种信息资源的利用......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....技术含量高,经济效益显著,社会效益好。 三随着我国国民经济的发展,人们生活水平的提高,以及天然 纤维发展受自然条件制约和耕地逐年减少等因素,便得纺织工业对化 纤的需求和依赖程度越来越大,大力发展化纤及化纤原料工业以满足 日益增长的国际与国内两个市场的需求,仍然是“十五”期间发展的 总趋向。公司抓住时机建设加弹工程,进步向产业上游发展......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....交易方式及管理手段先进,交易品种及交易 规模较大,市场幅射范围广的综合性农产品批发市场模式,在 县洛渭屯适宜地点,新建个区域性的综合性农产品批发市场, 并使其成为在周边区域农产品批发交易流通领域中,能起中心作 用的较现代化的大型农产品批发市场。目前......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....有利于产品差别化的开发。 第三节研究范围 本预可行性研究报告研究范围包括主体工程和辅助的公用工程 设施。主体工程指年产万吨细旦差别化产品的台加弹机及 配套设备。主体工程在安吉内扩建,建设场地统规划。 本报告研究重点包括产品市场需求和预测生产规模及产品方 案生产技术路线的选择建设场地统规划以及建设投资估算及 财务评价......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....规范流通市场管理,杜绝假冒伪劣产品进入流通市场, 防止有毒有害商品侵害消费者利益的时候,更显县现有的些 农产品批发市场在流通设施的布局建设和管理方式以及农产品 质量安全检验检测等方面的不足和不完善。县现还没有个 较规范化标准化设施完善配套交易方式先进货物吞吐量 较大的大型农产品批发市场,不仅影响了该区域农产品顺畅快 捷地流通......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏充分的详细性和完整性。——“.....增加公司经济效益。 四本项本项目建设符合我国纺织工业“十五”发展总体规划和国内 外市场扩展的需要,符合国 十二投资利润率 十三税后投资回收期年含建设期 税前投资回收期年含建设期 第五节研究结果 年, 十销售利润万元年, 十偏小,交易品种也显偏少,市场管理方式也显 落后,场内大部分交易方式还停留在较传统的交易模式上,使市 场幅射范围受到定的限制......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....并提出可靠 的依据。 第四节主要技术经济指标 表主要技术经济指标 序号项目名称单位指标备注 基础数据 涤纶 二主要原料辅料消耗 油剂 纸筒管万个 包装材料万套 序号项目名称单位指标备注 原料 三公用工程消耗 生产生活水 循环冷却水,循环量 冷却水, 电, 工艺压缩空气......”

8、以下这些语句面临几个显著的问题:标点符号的使用不够规范,影响了句子的正确断句与理解;句子结构方面,表达未能达到清晰流畅的标准,影响阅读体验;此外,还夹杂着一些基本的语法错误——“..... 装置建筑面积方案二平方米, 七定员人 八建设投资万元, 九销售收入万元年, 十销售利润万元年, 十财务内部收益率税前 财务内部收益率税后 十二投资利润率 十三税后投资回收期年含建设期 税前投资回收期年含建设期 第五节研究结果 本项目建设符合我国纺织工业“十五”发展总体规划和国内 外市场扩展的需要,符合国家产业政策。 二本项目年产万吨细旦差别化生产能力......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....使市场 内商品流通的组织化程度和集中度不高,影响了交易规模的进 步增大和交易范围的扩大,同时也影响了农产品生产基地和消费 群体间的信息沟通,使市场信息不能及时反馈到农产品生产领域 和消费领域,不能充分发挥市场对农业生产及农产品加工的导向 作用。正是基于上述些理由,该项目业主县城南街道办事 处,在县政府的积极支持和配合下......”

10、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... ㈡项目建设的必要性 是培育大市场,搞活大流通,提高农产品流通组织化程度 和集中度以及流通效率,促进批发市目前,该项目的土地规划 征用拆迁安置供电供水消防建个区域性的综合性农产品批发市场, 并使其成为在周边区域农产品批发交易流通领域中,能起中心作 用的较现代化的大型农产品批发市场。处,在县政府的积极支持和配合下,提出拟按规范化标准化 功能设施配套齐全......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批