帮帮文库

rar (专业翻译)高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....盈利水平趋于社会平均值等成熟期特征逐步显现而我国特种平板玻璃与深加工玻璃行业虽起步较晚,但受政策法规推动消费升级以及经济发展影响,快速成长。目前,已形成品种繁多种类齐全特种平板玻璃与深加工玻璃体系,新型玻璃不断涌现,如新型节能中空玻璃等。我国钢化玻璃市场发展现状钢化玻璃是对普通玻璃进行深加工得到种玻璃,属于安全玻璃。钢化玻璃具有强度高,抗热冲击强,安全性高等特点,广泛应用于建筑法规规定需用安全玻璃地方,窗和建筑其它部位玻璃栏杆和自动扶梯护栏车辆和船舶等窗户玻璃桌面和展示架内装饰和家具等存在热冲击地方。由于建筑法规推进和人们安全意识提高,近年来我国钢化玻璃行业发展很快。根据中经网数据公司统计,近年来我国钢化玻璃市场增长情况如下近年来我国钢化玻璃市场增长情况钢化玻璃产量万平米增长率项目产品市场前景分析房地产行业分析建筑玻璃主要市场是房地产市场。从全国情况看,年全国商品房销售面积为万平米,增长了,商品房销售额万亿元,同比增长。从湖北省发展来看,湖北省商品房销售面积万平方米,增长......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....之后进入脱 酸气系统,脱除酸性气体后的天然气进入分子筛吸附器除去水分,天然气由上而 下通过吸附器,从吸附器中出来的天然气水分含量。 分子筛吸附器的再生 吸附器为三台,台处于吸附状态台处于再生状态台处于冷却状态, 切换使用。暂定吸附周期小时 置预处理指标 杂质组分预处理指标 水 二氧化碳 硫化氢 下表是产品的原料天然气的处埋指标。 表装全国平均水平,湖北省经济企稳回升为城市居民收入稳定增长提供了有力保障,增强了居民消费信心和购买能力。另外,湖北省目前人均居住面积尚低于全国平均水平,居民改善居住愿望强烈,房产业发展潜力仍较大。建筑深加工玻璃市场需求分析我国包括节能玻璃在内建筑深加工玻璃普及率非常低,在建筑中使用率不足,与发达国家水平差距很大。目前,我国每年新增建筑面积总量约为亿平方米其中商品房近半,存量建筑面积约为亿平方米,其中需要进行节能及安全性能改造约亿平方米。如果分开年改造,每年平均有亿平米改造量......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....场地类别为Ⅲ类建筑场地。当地自然条件气候条件市属北亚热带大陆性季风气候。冷暖适中,冬干夏雨,雨热同季,四季分明。年平均气温在之间,北部为,中部为,南部为,南北温差。年中,最冷月为月,月平均气温最热多在月,月平均气温。极端最低气温出现在年月日,为极端最高气温出现在年月日,为。平均无霜期在至天之间,年平均降水量在至毫米之间。极端降水最多年出现在年,年降水量毫米,最少年出现在年,年降水量毫米。年日照时数为小时,最多年份在年,为小时,最少年份在年,为小时。花总人数为人,人均年工资按元计算含福利费,则项目年工资与福利费估算为万元。修理费修理费按固定资产原值计提,年修理费用为元。其他费用项目各年其他费用包括制造费用销售费用管理费用等估算为经销售收入计提万元。经营成本以上六项之和为经营成本,合计为万元。折旧费项目固定资产原值万元,其中,建构筑物原值万元,设备原值万元。固定资产折旧年限建构筑物平均年,设备平均年。固定,比上年同期增长了。从玻璃产业发展趋势来看,目前平板玻璃行业竞争加剧......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....这些产能扩张无疑将对未来玻璃深加工市场形成定影响,但玻璃是个地域性较强行业,经济半径以不超过公里为宜,而尤其是揭阳湖北省地区缺乏规模较大建筑玻璃深加工企业,这是本项目建设个相当大优势。目前市没有玻璃深加工项目,附近大悟安陆孝昌云梦等地也没有类似项目,仅市全年玻璃用量在万平方米以上,钢化玻璃万平方米左右,以为基地辐射周边县市,每年钢化玻璃用量在万左右,市场销售前景广阔。从建筑玻璃整体市场来分析,该行业面临着国家产业政策节能政策支持,而居民消费结构升级城镇化进程等因素都将保证国内市场对建筑玻璃深加工产品中长期需求增长趋势不变。随着建筑汽车装饰装修家具信息产业技术等行业发展和人们对生活空间环境要求提高,深加工钢化玻璃产品将得到更加广泛应用,市场前景十分可观。建设规模建设规模根据上述市场分析预测,项目单位依据市场需求并综合考虑生产规模效益。该项目建成投产后,达产年设计生产能力为万,年销售收入达到万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....根据第人民医院地质勘察报告,地基土主要有人工填土耕填土和冲洪积湖积沼相堆积层组成,地质物理力学性质般或较好,周围场地内无不良地质现象。场地土类型属中软场地土,场地类别为Ⅲ类建筑场地。当地自然条件气候条件市属北亚热带大陆性季风气候。冷暖适中,冬干夏雨,雨热同季,四季分明。年平均气温在之间,北部为,中部为,南部为,南北温差。年中,最冷月为月,月平均气温最热多在月,月平均气温。极端最低气温出现在年月日,为极端最高气温出现在年月日,为。平均无霜期在至天之间,年平均降水量在至毫米之间。极端降水最多年出现在年,年降水量毫米,最少年出现在年,年降水量毫米。年日照时数为小时,最多年份在年,为小时,最少年份在年,为小时。花量箱,连续年位居世界第。从玻璃行业整个发展水平来看,年月,我国玻璃及玻璃制品制造业行业规模持续扩大,累计产品销售收入保持较快增长。月,玻璃及玻璃制品制造业累计实现产品销售收入亿元,同比增长。月末,我国玻璃及玻璃制品制造业资产总计为亿元......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....原料气的净化就是要清除原 料天然气中的水分和二氧化碳等杂质。由于水分和二氧化碳在液化冷箱内的低温 环境中将以冰或霜的形式冻结成固体,会导致如下情况 在换热器表面会增加换热热阻,使换热器工况恶化。 在管道阀门和喷嘴内冻结会引起堵塞,特别在节流阀处。 根据上述采用的原料天然气,其净化过程分为下列个步骤 天然气脱酸性气体即脱除二氧化碳。 天然气干燥脱除天然气中的微量水分。 天然气脱重烃和汞。 下表是产品的原料天然气的处埋指标。 表装置预处理指标 杂质组分预处理指标 水 二氧化碳 硫化氢 芳香烃 汞 天然气净化 从管网来的压力为的原料天然气自界区外进入装置,如果压力不足......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....增长。房产业增长,推动了建筑玻璃市场发展。从房产发展速度来分析,虽然湖北省发展速度不及平均水平,但湖北省房地产业也具有些有利因素,比如在年前三季度,湖北省增长,增速居全国第湖北省位,高于全国平均水平,湖北省经济企稳回升为城市居民收入稳定增长提供了有力保障,增强了居民消费信心和购买能力。另外,湖北省目前人均居住面积尚低于全国平均水平,居民改善居住愿望强烈,房产业发展潜力仍较大。建筑深加工玻璃市场需求分析我国包括节能玻璃在内建筑深加工玻璃普及率非常低,在建筑中使用率不足,与发达国家水平差距很大。目前,我国每年新增建筑面积总量约为亿平方米其中商品房近半,存量建筑面积约为亿平方米,其中需要进行节能及安全性能改造约亿平方米。如果分开年改造,每年平均有亿平米改造量,预计年需外门窗及幕墙玻璃亿平方米,加上每年新增建筑面积所需深加工玻璃市场需求,初步匡算,从全国市场角度来分析,每年大约有亿平方米建筑深加工玻璃市场需求......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....占地面积为平方米。场址现状建设场地地势平坦,厂区内新设计道路出入口与工业园区道路有机相连,能满足工程建设需要。场址建设条件地质结构地貌场地位于市应山城区盆地东北部,地貌上属河流堆积成因形成堆积准平原地貌,原始阶地地形明显。表层现状为建筑物及回填土层。水文地质根据场地水质分析结果资料,建筑场区范围内地下水化学类型对建筑混凝土无腐蚀性,对钢筋混凝土结构中钢筋无腐蚀性。地震烈度根据建设部建抗号关于执行“中国地震烈度区划图”有关规定通知和省建抗号关于抗震设防烈度有关规定通知,本工程设防裂度要求为度。地基土工程地质评价依据岩土工程勘察规范建筑地基基础设计规范建筑抗震设计规范土分类标准。根据第人民医院地质勘察报告,地基土主要有人工填土耕填土和冲洪积湖积沼相堆积层组成,地质物理力学性质般或较好,周围场地内无不良地质现象......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....加上每年新增建筑面积所需深加工玻璃市场需求,初步匡算,从全国市场角度来分析,每年大约有亿平方米建筑深加工玻璃市场需求,而目前我国中空玻璃钢化玻璃及夹胶玻璃供应量约亿平方米,因此,本项目产品有着充足需求保障。国内玻璃深加工行业竞争形势分析深加工玻璃行业则因其技术要求较高,具有定准入门槛,该行业生产能力尚不能满足近年来建筑用深加工玻璃需求增长速度。在玻璃工业“十二五”结构调整目标中,要求玻璃深加工率达到以上,综合能耗降低。因此只要能较好地掌握相关技术,该行业具有较大发展空间。从行业盈利水平来看,深加工玻璃显然也高于普通玻璃。纵观年年报,南玻福耀与耀皮玻璃三家公司将“高技术附加值”这优势发挥得淋漓尽致福耀玻璃汽车玻璃业务毛利占了公司总毛利耀皮玻璃深加工业务比重达,深加工玻璃毛利率显著高于平板玻璃毛利率。从玻璃深加工行业产能扩张来看......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批