帮帮文库

rar (人工翻译)掘进机在采矿和隧道业中的应用.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)掘进机在采矿和隧道业中的应用.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....北面临江最低处标高为,南北相差余米,是典型陡坡地形。项目期用地平方米,北方紧靠嘉陵江,与高架宾江路“空中接壤”,其下面为朝天门二码头。南方紧接朝千路,西方为项目二期工程用地现为居民拆迁房,东方为朝千路与宾江路交汇点。整个用地呈条状,东西长约,南北宽约左右。场地地面南高北低,临江面最低标高,南面最高处约。朝千路北侧为毛条石堡坎,高约。朝千路从用地南面通过......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....结合资金投入计划表附表及销售进度估算表附表所罗列基本数据,编制本项目现金流量表附后,详见附表。项目投资回收期本项目预算总投入为,主要在两年年建设期内分期分批逐步投放,由于是分期投入和分期回收资金,为尽可能地反映项目实际状况,本次分析测算将根据现金流量表中相关数据,从动态角度计算项目投资回收期。从现金流量表中可知,到年第三季度末,累计净现金流量已基本摆脱净流出阶段......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....公司始终坚持“务实诚信卓越创新”企业理念,理性开发,稳步发展,先后成功开发了西郊大厦,绿苑新村,皇冠东和花园万等项目。目前正在开发项目有皇冠东和花园已经成功销售了。经过全体东和员工近十年努力奋斗,东和物业已逐步成为重庆地产行业著名物业不会墨守成规,只要推出适合他们内在心理需求和价位新续回笼......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....金融华夏证券浦发银行工商银行民生银行招商银行等金融机构均分布在项目周围。五土地方及来源土地方渝中区人民政府国土局。土地来源重庆市城市规划之朝天门市政规划景观住宅建设用地......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....建设周期年本项目销售周期初定为年月至年月,预计用个月时间完成全部物业销售任务,预留闲置率本项目考虑贴现率按季度进行复利分析。二销售价格及销售收入估算根据严密市场调查,结合重庆市房地产市场宏观发展趋势和项目周边物业般销售价格,本项目各类可销售物业销售均价和总销售收入估算如下表附表所示附表销售价格及销售收入估算分析表物业类型总建面数量销售均价总收入元备注住宅元总建面含设备层公摊面积......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....开发间接费用为元,单位平方米平均成本为元。开发管理费用为元,单位平方米平均成本为元。销售推广费用按总销售收入计提,为元,单位平方米平均成本为元,销售推广费用预算表详见附表。开发规税为元,单位平方米平均成本为元,开发规费和税费估算表危改工程,政府特批详见附表。开发财务费用以借贷利息为主,根据项目资金筹措计划和项目实施进度安排,按年利率,借贷期限年为依据,项目财务费用总计为元,单位平米平均成本为元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....到年月时累计完成整个销售任务,销售期基本结束。本着谨慎性原则,预留空置率。项目销售进度估算分析情况详见附表四成本费用预算本项目总成本为元,单位平米平均成本为元。勘测规划设计费为元,单位平方米平均成本为元。土地获取成本拆迁费用为元,单位平方米平均成本为元。开发成本为元,单位平方米平均成本为元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....东端为,路面坡度为。四周边配套情况项目处于渝中区之朝天门商务区内。交通该项目所处地理位置交通较为便捷。长运水路有朝天二码头近在咫尺,环行城市交通道路与项目相接,多路公交车与士车穿行其中。近条公交线路在项目区边穿行。水电燃气通讯已至项目外围。商业大型超市家乐福地王广场近在咫尺步之遥。各类零售商业遍布项目周围。棉花街农贸市场约分钟步行路程,出门便到。学校中学实验小学大同路小学新华路小学八路小学处在项目周围......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....与重庆市最繁华商贸中心解放碑仅有约分钟步行距离,与重庆市最大商品批发集散地朝天门步行距离也在分钟以内,与重庆市未来重点发展区域北部新城区域仅有江之隔。项目与嘉陵江有定高差,并且前面没有任何遮挡建筑,处于观赏嘉陵江江景绝佳地段。同时本项目与解放碑繁华区域比较位置略低,有效避开了繁华区域带来各种噪音,因此本项目是渝中区解放碑区域难得理想居家区域。三自然地理条件基地为东西向狭长地形,南高北低......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批