帮帮文库

rar (人工翻译)热敷法净化食品包装材料.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)热敷法净化食品包装材料.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....水面蒸发量年,多年平均气温,最高气温, 最低气温,最热的七月份平均气温,最冷的月份平 均气温,年日照时数为小时,光资源比较丰富。多年 平均降水量为。降水量时空分布不均,月降水量占全年 降水量的,年际变化大,最多年份为,最少年份为。 镇位于京北塞外,常年气温比市区低,最冷月月平均 温度,最低气温,最热月七月平均温度,最高 气温。春季干旱,夏季多暴雨冰雹,年均降水量, 全年无霜期天......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....所以本项目针对这些问题主要在以下三个着力点上下功夫,以提高市场占有率,提高经济效益。是强化品牌打造,争取有实力投资家在品牌打造核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!上下功夫,以提高大众认同度为主攻方向,以提高超市占有率为主要目标。二是保证产品质量。坚决杜绝掺加木薯粉淀粉及添加剂等掺假行为,坚决完善粉丝生产卫生管理,严格管理实现无菌化生产,降低粉尘率,确保产品安全。三是夯实原料供应......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....同时还是粉丝加工制作主要集散地。赵集粉丝是以纯正山芋淀粉做成,丝条匀细,纯净光亮,整齐柔韧,洁白透明,烹调时入水即软,久煮不碎,吃起来清嫩适口,爽滑耐嚼。其生产历史悠久,是中国传统特产之。街西村有以上农户都从事山芋种植粉丝加工产业。高峰时,几乎是家家种山芋,户户搞粉丝。但近年来,赵集粉丝生产销售上也出现了不少问题,主要是原料供应不足,市场需求过大,掺假情况越来越多,不注重质量,味地降低成本......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....全镇总面积,目记载已有多年生产历史,淮阴区赵集镇自古就有种植山芋加工粉丝传统,尤其在年收获了个公斤大山芋,并且得到了周恩来总理表彰,从此赵集大山芋名声大噪,也更加激起了赵集人民种植山芋加工粉丝热情。年代初,赵集粉丝加工业逐步兴旺,产品远销大江南北,先后荣获“淮阴市知名品牌”“淮阴市知名商标”“江苏省名牌产品”“江苏省消费者协会推荐商品”及“中国国际农业博览会名牌产品”等荣誉称号。赵集山芋看街西......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....售价越来越低,利润空间逐步萎缩,群众山芋种植粉丝加工积极性逐步下降,同时,原料供应也就陷入了危机,现在想吃上真正赵集山芋粉丝已越来越难,因此,只有在品牌打造提高效益上下功夫,只有在原料品种改良提高种植积极性上下功夫。所以本项目针对这些问题主要在以下三个着力点上下功夫,以提高市场占有率,提高经济效益。是强化品牌打造,争取有实力投资家在品牌打造核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!上下功夫......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....高峰时,几乎是家家种山芋,户户搞粉丝。但近年来,赵集粉丝生产销售上也出现了不少问题,主要是原料供应不足,市场需求过大,掺假情况越来越多,不注重质量,味地降低成本,导致恶性竞争,售价越来越低,利润空间逐步萎缩,群众山芋种植粉丝加工积极性逐步下降,同时,原料供应也就陷入了危机,现在想吃上真正赵集山芋粉丝已越来越难,因此,只有在品牌打造提高效益上下功夫......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....以提高超市占有率为主要目标。二是保证产品质量。坚决杜绝掺加木薯粉淀粉及添加剂等掺假行为,坚决苏省消费者协会推荐商品”及“中国国际农业博览会名牌产品”等荣誉称号。赵集山芋看街西,街西不仅是赵集大山芋主要生产地,同时还是粉丝加工制作主要集散地。赵集粉丝是以纯正山芋淀粉做成,丝条匀细,纯净光亮,整齐柔韧,洁白透明,烹调时入水即软,久煮不碎,吃起来清嫩适口,爽滑耐嚼。其生产历史悠久......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....紧邻康庄风口,全年以北风 西北风最多,平均风速,属风沙治理区。社会经济状况 截止到年,县共辖镇乡,个行政村,万 户,其中农业户万户总人口万人,其中农业人口 万人,非农业人口万人,人口密度为人。耕地面积 公顷,人均耕地亩。年县完成农林牧渔业特 点是春季干旱多风夏季热,雨多 水文气象 县属温带大陆性季风气候,冬季寒冷,春季多风干旱,夏季多雨, 秋季凉爽少雨,是暖温带与中温带......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....地形复杂,最高峰有清水顶海拔,最低点在 镇域南部三堡村附近,海拔。全镇总面积,山地约占 。 水文气象 县属温带大陆性季风气候,冬季寒冷,春季多风干旱,夏季多雨, 秋季凉爽少雨,是暖温带与中温带,半干旱与半湿润的过渡地带。特 点是春季干旱多风夏季热,雨多有冰雹,有时出现伏旱秋季凉爽 少雨冬季寒冷干燥,多风少雪。年四季分明,昼夜温差大,无霜 期短,年无霜期平原区为天,冻土左右......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批