帮帮文库

rar (毕设翻译)问责资产减值的决定.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)问责资产减值的决定.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时,又能保证对于赭山公园的视线顺畅。 住宅群的布局,采用点式中间与板式外围相结合的组合形式, 使整个小区规整而不失活泼,错落而又不乏韵律,住宅群与整体环境 的融合,使人赏心悦目。 户型设计从均好性的角度出发,大开间浅进深宽敞明亮 尊贵气派动静分区,功能合理,圆弧形观景阳台,通透明亮。住宅 户型丰富多样,满足各种消费层次的需求......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....承受总价格在万以上的占。 以上调查结果显示,武汉市购房者所能承受的价格在万之间,比例占 到总量的以上,可见是主要购买力的承受范围。 另外,重点调查了我们的项目所在的洪山区房地产市场及项目周边的主要 楼盘销售状况。在年第四季度洪山区住宅价格指数为点,比上季 度上涨了点住宅平均价格为元平方米......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....投入总资金万元。 本项目完成后,预计销售收入为万元,扣除成本,减去销售营 业税金及附加万元所得税万元提取法定盈余公积金及 公益金万元后,预计累计未分配利润为万元。 主要技术经济指标 技术经济指标 三问题与建议 考虑到花园建成后,其用户多数为拥有较高文化层次和收入的白领阶层, 结合他们的消费心理和消费结构......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 可行性研究结论 投资环境分析结论芜湖市位于长江三角洲西北部,是长江沿岸 的重要口岸,离南京仅小时车程,受上海经济区的影响较大,经 济发展水平在安徽从均好性的角度出发,大开间浅进深宽敞明亮 尊贵气派动静分区,功能合理,圆弧形观景阳台,通透个小区规整而不失活泼,错落而又不乏韵律,住宅群与整体环境 的融合,使人赏心悦目......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....如停车场, 娱乐中心及安保措施。另外,在住宅的户型的选择上,要充分调查,选择适合 不同住户需求的多种户型,避免单,同时,该项目的建设很大程度上依赖于 光谷的发展,因而,在建设的过程中,要时时注意政府的各种政策。而且要重 视该项目的社会效益......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....住宅面 积在的占总量的,占总量的,的占总量的 ,占总量的,以上的占总量的。从以上统计结果 看,的住宅面积目前是武汉市住宅市场上供应的主力,市场接受程 度最高。 购房者能承受多高的房价,是房地产市场上最为关心的问题,根据我们这次 调查结果,购房者对购房总价格的承受能力如下承受总价格在万以下的占 ......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....住宅 平均价格为元写字楼平均价格为元从市场形态来看, 全市各区楼盘销售量是上升趋势。 目前武汉市住宅市场供应上......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....立面采用简洁素雅的造型, 抛弃了以往繁琐的欧陆线条,柱式等僵硬程式化的构件,转而体现轻快精致及高低错落的起伏感和韵律感。 建筑的外立面强调竖线条,体现其高度挺拔感凸窗弧形阳台 等体现出技术的精美,屋顶设计采用片轻盈的片格做为收头,穿插 在建筑实体与柱之间,优雅而又飘逸。建筑色彩以浅黄色与白色为基 间......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....宅间绿化系统也要形成个文化园 的次中心。我们在设计中首先赋予每个院落独特优美的主题“琴 苑”“棋苑”“诗苑”“画苑”,每块宅间绿地中利用层次 丰富的绿化植被系统建筑小品亭台和雕塑及不同色彩材质的铺地, 树草花石各有不同,形成琴棋诗画,派修然自得的休闲生活 氛围。 住宅群采用层的空间轮廓体系,南低北高......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批