帮帮文库

rar (毕设翻译)我们现在所处的状况及我们前进的方向.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)我们现在所处的状况及我们前进的方向.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....也留下了丰厚的文化遗存。建设条件 该项目附近的道路供水供电通讯燃气热力等市政设 施基本齐全,为项目建设提供了有利的条件。 供水该项目供水来自市政给水,可满足消防和生活用水的 需要。 污水雨水该项目室内采用污废水合流,室外采用雨污 水分流。雨水经雨水管汇总后排入陵园路市政雨水管网......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....肉质细腻,无异味无鱼刺,高蛋白低 脂肪低胆固醇,通脉滋阳补阴血益精气,是久病体虚产后进 补脑神衰弱者滋补佳品,不但是时尚美味佳肴,且药用价值极高, 对人体滋补有奇效,它的肌肉蛋白质中含有种氨基酸,其中种 是人体必需氨基酸它的肌肉中大于牛肉和鹿肉。娃娃鱼皮肤 中含有大量的胶原蛋白和......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....为项目建设提供了有利的条件。邯郸年的 都城史,不仅奠定了它的历史地位,也留下了丰厚的文化遗存。建设条件 该战国时期,邯郸作为赵都城长达 年之久......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....邯郸 市位于河北省南端,地处东经,北纬 之间,西依太行山脉,东接华北平原,与晋鲁豫三省接壤,辖 区市县,总面积万平方公里,其中市区面积平方公 里,总人口万。 铁路邯郸市的过境铁路总长公里,南北方向有京广线北 京广州东西方向有邯长线邯郸长治邯济线邯郸济南......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....因此,本项目是必 要的可行的,建议有关部门给予大力支持,使本项目能够按计划开 工建设,早日投入运营以取得理想的社会效益和经济效益。同时建议 相关部门做好如下工作 建议各级政府及相关部门在政策上和资金上予以大力支持, 保证项目的顺利进行和可持续发展。 建议建设单位应抓紧工程前期的工作......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....大鲵仿生态驯养繁殖及产业化开发可行性研究报告 第二章项目背景及必要性 项目建设背景 大鲵药用价值及食价值极高 大鲵俗称娃娃鱼是国家二级保护动物,为亚热带两栖性鱼类, 适应范围较广,为大鲵最适生长温度,为长江中上游地区所 特有。娃娃鱼肉味鲜美,是种名贵佳肴......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 建议建设单位抓紧工程的上报审批工作和资金筹措工作。 建设单位应在着力建设大鲵仿生态驯养繁殖的同时,积极做 好项目的包装和宣传促销工作,全面开发大鲵繁殖的科技能力,逐步 将大鲵仿生态驯养及其繁殖向产业化方向发展。 建议本项目尽早实施......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....厨房废水经隔油池处理后接入室外污水管网。 污水管道经化粪池处理后排入陵园路市政污水管网。 供电该项目供电由陵园路与中华大街双回路接入。 供暖冬季热源由市政管网提供的热水经板式换热器换 热后供空调末端使用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....全市共有个乡镇个行政村。 邯郸是赵国故都,成语典故之乡,文化灿烂,文物荟萃, 年被国务院列为国家历史文化名城。战国时期,邯郸作为赵都城长达 年之久,此后邯郸又作为汉代赵国都城余年。邯郸年的 都城史......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批