帮帮文库

rar (外文翻译)统计评估一个钢筋混凝土组合桥面板的疲劳性能和应力等级(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)统计评估一个钢筋混凝土组合桥面板的疲劳性能和应力等级(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这个疲劳测试方法包括两个系列实验室性能测试部分钢试样循环荷载试验复合桥面环状荷载试验。第个测试系列由个部分钢试样循环荷载试验组成。这些测试用作针对复合桥面样本主要疲劳试验个初步测试。该测试将验证应力水平是通过分析计算得到,也检查了疲劳破坏区域和波纹钢板与焊接筋焊接部分失效机理。其次,做复合桥面循环荷载试验也应用了从第个系列中获得信息。进行这些实验来确定弯矩作用下复合桥面板疲劳破坏机理以及计算荷载周期数,以获得基本数据。包含静态屈服应力年度范围和应力水平都被应用在循环荷载实验中。.试样说明.部分钢试样这种复合桥面样本中被用在除去为方便加载而在顶部特别附加凸缘之外试样与焊接肋条和瓦楞钢板有着相同几何形状如图所示。顶部凸缘厚度为,它和最初填充部分含量混凝土具有相同附加惯性矩。设计部分钢试样为了使进行疲劳破坏试样疲劳裂纹处拉伸部分比压缩部分提前失稳。在韩国公路桥梁设计规范,鞍钢和规范基础上需要对横向加劲肋进行检查。检查部分钢试样网长细比并不需要额外加强筋。然而,对于由错位偏心荷载及平面外弯曲而可能导致试样屈服,可以让其发生在局部钢试样网上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....对于这种类型交通荷载,桥面是最不利结构。结果显示,许多对桥面研究把重点和目标都放在了加强甲板结构疲劳强度和荷载电阻容量上。钢混凝土复合材料,玻璃钢复合材料,以及预制混凝土桥面已经成为了韩国最近主要审查桥面类型。在这三种类型中,本文包含了对钢混凝土组合桥面试验研究结果。三个主要类型钢混凝土组合桥面板已经被开发出来,如复合钢格甲板,罗宾逊复合甲板以及波纹钢板桥面。复合钢格甲板分为填充和未填充外皮层两类钢格甲板,它们是在世纪年代被开发来实现对钢格甲板和混凝土强度以及刚度方面充分利用。这些复合钢格板被等人做了实验室检测。未填充复合钢格甲板没有破坏到万周期,与此同时这个完全填充钢格甲板表现出万周期,为原始刚度百分之五十损失。总之,在静态荷载作用下,完全填充复合钢格甲板荷载电阻容量要比未填充复合钢格甲板荷载电阻容量高,但满足循环荷载刚度退化要求。用螺柱连接器进行剪力连接复合桥面最初是在法国产生,并被命名为“罗宾逊板”。这些产品已经用在了欧洲大陆多个大跨度桥梁甲板整个领域。等人试验结果表明,钢板强度对增大复合板疲劳强度帮助不大......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加载条件和测试程序要确定疲劳失效区域和波纹钢板与焊接肋破坏机理,则要通过考虑波纹钢板屈服应力对局部钢试样循环荷载进行测定。在钢板底部所施加导致屈服强度为最大荷载为.。最小荷载为最大荷载,这赋予了个.应力比。这个循环测试是在恒定振幅荷载下频率为.情况下进行。为从这个样本有限数字中构建个基本数据,在这个疲劳实验中用到了四个应力范围。这个疲劳试验是在弹性极限状态下通过控制应力来进行,也就是高频疲劳测试,而施加应力范围并没有超过静态屈服应力。在.频率和恒定不变振幅荷载作用下,对着四个应力范围进行循环测试直到试样被破坏。当形变或位移从根本上改变时候,或者当在不用任何其他光学工具下可以轻易观察到疲劳裂纹时候,就意味着这个试验失败。疲劳试验直进行到确定故障出现。在通过静态试验重复加载每个周期后,对应变位移进行测量。静态测量中每装载和卸载程序两个操作为次测量。把静态屈服应力和应力范围用作荷载水平并且最小应力是最大应力,这就给出了个.应力比。这个疲劳试验测试变量列于表......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....混凝土强度要在试验当天进行测定。混凝土强度列于表中。表钢筋材料特性级试样屈服应力张应力伸长率弹性模量.表混凝土材料特性检测时间抗压强度设计强度.天标准养护.测试时段空气固化疲劳试验.仪器和测量位置疲劳试验是使用在韩国标准科学研究院进行。样本进行简支加载,正弯矩出现在拉力区域。疲劳试验在四点弯曲情况下进行。在部分钢试样中,两个加载点之间距离为,而两个支撑件之间距离为。在复合桥面样本中,用两点加载来进行传输所施加荷载。加载板是由块儿从车轮胎上切出橡胶板组成并分开,这是个双轮卡车两个轮胎之间实际距离。分别安装三个线性可变差动变压器在四分之点和中心点处来测量位移。图显示在疲劳试验过程中所在位置。图是关于部分钢试样和复合桥面样本应变计位置。由于疲劳开裂和失效预期发生在局部钢试样中波纹钢板下部,应变计则被安装在上述波纹钢板底部和弯曲部分。在复合桥面样本中,应变仪被安装在波纹钢板底部中心以及从中心向东和向西处。用液压控制系统,个人电脑,以及所有测量设备通过整合来形成个计算机控制自动数据采集和分析系统。局部钢试样和复合桥面试样测试装备如图所示......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....两种不.结论。本文包含了弯矩区种类型复合桥面板疲劳性能试验结果。共有十个疲劳试件被疲劳加载。从疲劳实验结果中来看,应力类别和提出复合桥面板疲劳性能都是通过统计方法被评估。本研究结论如下每个试样都是在拉伸区域钢筋和波纹钢板焊接部位疲劳裂纹处被破坏。疲劳裂纹是通过网络进步发展并且是在循环荷载作用下被破坏。试样拉伸应变和位移都随着循环荷载次数增加而增加。在疲劳裂纹产生后拉伸应变和位移开始急剧变化。在循环荷载作用下导致试样疲劳裂纹和刚度降低预计会使应变和位移显著变化。无论是部分钢试样还是复合桥面板试样都有个相同应力类别。由于这个复合桥面板研究有块钢板在板底部,并且在加载期间直处在完全复合状态弹性极限范围内,所以钢材标本数据被用在了分析复合桥面板疲劳性能上。有多种类型钢混凝土组合桥面板,对每种类型桥面板板进行疲劳试验来建立新曲线可能是很费时间。如果复合桥面板有个坚定剪力连接结构并在个服务荷载状体下为完全复合结构,那么在钢结构上有可能使用原有曲线。致谢这项研究被韩国施工技术学院桥计划和延世大学未来基础设施中心项目首脑支持。参考文献...,.....,.......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....京畿道,韩国工程技术学院结构研究部文章信息文章历史,年月日收到,年月日接受关键词疲劳钢混凝土组合桥面个压力数据摘要世界各地桥梁维护成本正在迅速增长,因为很多现有桥梁都在变质或达到其设计寿命。此外,在韩国由于不少大跨度桥梁正在计划并建设中,对桥面高负载电阻容量发展和研究高疲劳强度样已经日益受到关注。在这种情况下这项研究使种新类型钢筋混凝土组合桥面板疲劳性能实验结果得到了发展。这种开发复合桥面是由波纹钢板,焊接钢肋,栓钉连接件,和钢筋混凝土填料构成。疲劳试验是在针对四点四种不同振幅和应力范围弯曲试验下进行。为了确定混凝土填充影响,已经提前完成了仅包含部分纯波纹钢板钢试样试验。对集中在波纹钢板和型钢肋之间角焊缝部分张力处,部分钢试样和钢混凝土组合桥面样本均呈现出了疲劳失效。最后,各试样角焊部分应力类别是根据阿尔雷希概率模型统计方法为基础进行选定。在弯矩作用下这项对钢混凝土复合板疲劳性能研究结论可以针对钢构件根据经典方法来判断。公司保留所有权利。.介绍在韩国这样重工业地区,由于交通荷载增加......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....设计出了复合桥面板使调整因素是波纹钢板拉伸部分疲劳裂纹。设计复合桥面板目是要实现在桥面板下部应力比由混凝土构成上部应力大。为了避免压缩部分冲切破坏,采用橡胶垫作为加载板进行四点弯曲试验并安装剪力连接螺栓来控制剪切粘结失效。理想情况下,疲劳作用研究将涉及到大量样本实验数据,通过此数据来开发个曲线。然而,由于每个疲劳试验操作时间和每根复合试样制作成本限制,就采取了种疲劳荷载取代测试方法。这个疲劳测试方法包括两个系列实验室性能测试部分钢试样循环荷载试验复合桥面环状荷载试验。第个测试系列由个部分钢试样循环荷载试验组成。这些测试用作针对复合桥面样本主要疲劳试验个初步测试。该测试将验证应力水平是通过分析计算得到,也检查了疲劳破坏区域和波纹钢板与焊接筋焊接部分失效机理。其次,做复合桥面循环荷载试验也应用了从第个系列中获得信息。进行这些中文字,单词,.万英文字符出处,.英文文献译文钢结构研究期刊统计评估个钢筋混凝土组合桥面板疲劳性能和应力等级.大韩民国,首尔延世大学,土木与环境工程学院.美国奥斯汀......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....则这种钢试样长度为毫米,等同于复合桥面试样长度。.钢混凝土组合桥面板样本样本有毫米尺寸。其尺寸,加强件细节,以及被测试桥面样本抗剪连接螺栓结构如图所示。图复合桥面标本描述单位复合材料桥面板试样总高度为,这比韩国公路桥梁设计规范规定钢筋混凝土桥面最小深度要低。这个用于复合桥面样本波纹钢板厚度为并具有名义屈服应力,而混凝土抗压强度为。为了制造钢板形式,通过角焊在波纹钢板上装上钢肋,如图所示。图和,并且吨瓦楞钢板值分别示于图。图所示。用直径钢筋来做压缩筋和配力钢筋。在横向方向每隔处放置根配力钢筋。配力钢筋每隔穿过焊接肋条空洞。鞍钢规范表明,进行剪力连接栓钉直径不得超过钢板厚度.倍.,以防止疲劳失效。在这个样本中,直径为剪力连接螺栓被焊接在个厚钢板之中以满足规范。图焊接波纹钢板细节单位.标本材料特性用于测试样品波纹钢板和焊接肋条是由等级钢筋构成。这种钢筋材料特性是用拉伸强度试验来评定分别为屈服应力等级为,拉伸强度为,伸长率大约为。钢筋材料性能总结与表中。这个测试试件中混凝土设计强度为。制定混凝土圆柱体来确定挤压强度。组试样依照标准来固化......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....也就是高频疲劳测试,而施加应力范围并没有超过静态屈服应力。在.频率和恒定不变振幅荷载作用下,对着四个应力范围进行循环测试直到试样被破坏。当形变或位移从根本上改变时候,或者当在不用任何其他光学工具下可以轻易观察到疲劳裂纹时候,就意味着这个试验失败。疲劳试验直进行到确定故障出现。在通过静态试验重复加载每个周期后,对应变位移进行测量。静态测量中每装载和卸载程序两个操作为次测量。把静态屈服应力和应力范围用作荷载水平并且最小应力是最大应力,这就给出了个.应力比。这个疲劳试验测试变量列于表,所考虑有用主要参数如表所示部分钢试样和复合桥面板样本和。两种不专注于波纹钢板疲劳作用而防止其他故障情况,设计出了复合桥面板使调整因素是波纹钢板拉伸部分疲劳裂纹。设计复合桥面板目是要实现在桥面板下部应力比由混凝土构成上部应力大。为了避免压缩部分冲切破坏,采用橡胶垫作为加载板进行四点弯曲试验并安装剪力连接螺栓来控制剪切粘结失效。理想情况下,疲劳作用研究将涉及到大量样本实验数据,通过此数据来开发个曲线。然而,由于每个疲劳试验操作时间和每根复合试样制作成本限制......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批