帮帮文库

rar (外文翻译)通过使用SANS方法对溶胀橡胶碳黑系统进行结构分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)通过使用SANS方法对溶胀橡胶碳黑系统进行结构分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....我们侧重于橡胶粒子系统,并通过使用对比度变化小角中子散射技术表征上颗粒吸附层和表征吸附层以及粒子聚集,网络结构基质等。试验方法样品我们用聚苯乙烯无规丁二烯,日本瑞翁公司制作为橡胶。特性列于表本研究使用是黑。估计黑初级粒子平均尺寸为纳米。在本研究中使用样品组成被列于表Ⅱ。该化合物通过用班伯里密炼机在混合,然后模塑在分钟,使之片材具有厚度为毫米。样品用氘代甲苯,和与各种组合物,混合物中溶胀,和体积分数。散射长度密度列于表Ⅲ。达到其平衡状态通常是小时后,我们安装成石英细胞进行进步散射实验。测量我们在日本研究堆日本原子能开发机构,日本东海进行测量与Ⅱ光谱仪。样品温度设定为。入射光束波长是.纳米,其分布为.。散射强度是由二维位置敏感检测器进行检测。样品到检测器距离为.米,米,因此所观察到范围......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以减少在汽车驾驶能量损耗,以调查形成于轮胎或橡胶填充物系统内部结构,并探讨了系统物理特性之间关系是很重要。因此,内部结构分析,可以向能量损失降低。由于聚合物填料构成层次结构在很宽尺度,整个结构探索是相当困难。近日,款超小角度散射技术已成为可供我们测量微米级顺序和各种散射技术相结合,可覆盖广泛尺度在哪里聚合物填料形成层次结构上结构。在以前研究中,炭黑填料在聚合物中形成层次结构进行了研究利用中子和射线个组合超小角度和小角度散射法。这些研究探讨了具有大规模形特征网络结构,聚集体尺寸和形状,和颗粒表面形特征。特别是,马尔等人通过梳理中子和射线小角度散射法探讨了空隙结构聚乙烯炭黑系统。此外,我们最近通过使用对比度变化后述小角中子散射技术特征吸附层以及二氧化硅粒子聚集。通常,它是困难聚合物吸附层从散装系统散射特征,由于吸附层和橡胶基体相之间散射没有对比度......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....模型函数可以很好地与和实验结果拟合,这表明存在粒子吸附层。拟合结果得到特征参数。我们将其列于表。在表中,该吸附层厚度作为,小误差可以由测试。这是因为该模型没有考虑小部分聚合物在粒子内。首先,我们将比较聚合物从实验与从估计体积分数。估计溶胀实验值是.。溶剂不能使粒子膨胀,但它可以使聚合物链膨胀。因此,可由下式从中估计给出并认定接下来,让我们来分析粒子聚集结构。根据式和颗粒溶胀橡胶系统体积分数,我们可以由下面公式估算每个聚合体体积在溶胀实验,。将代入式,我们获得了和。假定初级粒子是半径为球形,初级颗粒体积是,因而在聚合中有.初级粒子。最后,我们将结果与先前橡胶硅系统中获得结果比较。橡胶系统吸附层厚度比橡胶二氧化硅系统厚度高出.纳米。此外,也有接口区域或聚合物浓度周围聚集体梯度。尽管该层厚度将极大地依赖于各种二氧化硅和炭黑中......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在这个实验中,我们从个不同散射长度密度相同样本得到散射强度矢量。由式,可以表示为其中是散射长度密度差值矩阵和是局部散射函数矢量。对于三组分系统,由下式表示其中,是给定以分解散射强度为部分散射功能,我们需要通过单值分解计算.为了定量表征吸附层,我们计算出散射函数为选自颗粒和吸附层上粒子与聚合物体积分数聚合模型,矩阵区域区域用聚合物体积分数为如图图橡胶炭黑体系溶剂溶胀模型原理图.根据该模型,及聚合物散射振幅是由表达其中及分别是区域和区域中散射振幅。局部散射函数可描述如下部分散射函数可以由对象用锋利接口和回转半径来表示,如粒子聚集模型,其中是粒子聚集回转半径,和表示为和分别是每单位体积中,聚合数量,每个聚集体积,和每个聚合表面积聚合数目。表产生室内装潢特征参数区域散射函数由回转半径对象和广泛接口特征界面厚度表示其中,和由下式给出和为区域体积和界面面积......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....聚集体具有比二氧化硅聚集体较厚吸附层,这可能是因为和橡胶之间相容性比二氧化硅和橡胶之间相容性好。结论我们已经通过对比度变化方法调查吸附在橡胶体系粒子聚合物层。标本由具有不同散射长度密度和测量强度溶胀溶剂。散射函数为聚合物聚合物相关,相关和聚合物相关时,我们通过使用奇异值分解计算出局部散射功能。通过对和分析,探讨了存在致密聚合物层在周围。反映了粒子形成层次结构。通过定量地表征吸附层,我们计算了包括颗粒聚集体,颗粒吸附层,和基体区模型散射函数。我们使用个对象用锋利接口,用于聚集和对象为区域吸附层和汇总计算偏散射函数范围广泛接口。该模型可以表达实验部分良好散射功能,通过对聚集体尺寸,层厚度,且聚合物层与基体体积分数分析,估计几个特征参数。我们将这种技术应用到其他橡胶体系,探索结构如何影响吸附层。间对比度,因为溶胀比吸收层比基体相小......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....日本高级科学研究中心,日本原子能机构,东海,茨城,日本橡胶化学与技术,.,.,.摘要在先前研究中等人,在我们已经调查吸附于硅胶粒子在橡胶硅系统对比度变化小角度中子散射方法中聚合物层。我们已经调查吸收炭黑中橡胶系统对比度变化方法粒子聚合物层。标本由具有不同散射长度密度溶剂肿散射强度进行了测定。对比度变化为试样产生局部散射功能散射函数为聚合物聚合物相关时,散射函数为相关和散射函数为聚合物相关。分析,探讨了粒子形成聚集体结构。和分析,澄清周围聚集密集聚合物层存在。几个特征参数是从分析,如聚集体尺寸,层厚度,且聚合物层和基质体积分数估计。我们发现,各地可换股债券总量吸附层比周围聚集硅橡胶硅系统较厚。.引言在我们日常生活中,橡胶填料系统通常用于在制造材料如轮胎,皮带等。填料通过混合和改进橡胶胶料机械和阻隔性能加强橡胶。最近......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....表Ⅰ表征工艺重均分子量多分散性指数苯乙烯含量重量分数丁二烯序列中乙烯基含量在本研究中,我们侧重于橡胶粒子系统,并通过使用对比度变化小角中子散射技术表征上颗粒吸附层和表征吸附层以及粒子聚集,网络结构基质等。试验方法样品我们用聚苯乙烯无规丁二烯,日本瑞翁公司制作为橡胶。特性列于表本研究使用是黑。估计黑初级粒子平均尺寸为纳米。在本研究中使用样品组成被列于表Ⅱ。该化合物通过用班伯里密炼机在混合,然后模塑在分钟,使之片材具有厚度为毫米。样品用氘代甲苯,和与各种组合物,中文字,单词,英文字符出处,.届外文翻译通过使用方法对溶胀橡胶碳黑系统进行结构分析院部材料与化学工程学院学生姓名指导教师职称专业高分子材料与工程班级完成时间通过使用方法对溶胀橡胶碳黑系统进行结构分析高分子化学学科,工学研究科,日本京都大学,京都,日本横滨橡胶公司......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....纳米至.纳米,其中是散射矢量〜定义个数量级。表Ⅱ用于这项研究组成样本叔丁基苯并噻唑亚磺酰胺图溶胀橡胶炭黑系统散射图.为散射角。对所获得散射数据进行循环平均,对检测器电子噪音检测器灵敏度和不连贯散色进行校正。溶胀实验试样在溶胀在小时,以达到平衡状态,然后测量它体积变化。体积溶胀度由计算,其中和分别是溶胀前和溶胀后体积。结果与讨论图显示了在膨胀橡胶体系与溶剂散射长度密度散射轮廓变化。散射强度随增加。依赖散射长度密度变化,这表明溶剂对橡胶溶胀率在空间上是不均匀,并且网络密度具有空间波动。表三用于这项研究各部分部件散射长度密度我们通过远藤公司使用开发对比度变化方法分析了散射截面。溶胀橡胶体系可以被视为由聚合物和溶剂三种组分组成系统并且在不可压缩条件下,其散射截图可以被描述为如下这里为组分散射长度密度和,溶剂由和组成。是定义部分散射函数其中,是入射光散射驱散体积......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....单词,英文字符出处,.届外文翻译通过使用方法对溶胀橡胶碳黑系统进行结构分析剂对橡胶溶胀率在空间上是不均匀,并且网络密度具有空间波动。表三用于这项研究各部分部件散射长度密度我们通过远藤公司使用开发对比度变化方法分析了散射截面。溶胀橡胶体系可以被视为由聚合物和溶剂三种组分组成系统并且在不可压缩条件下,其散射截图可以被描述为如下这里为组分散射长度密度和,溶剂由和组成。是定义部分散射函数其中,是入射光散射驱散体积,是位置为体积分数波动,在这个实验中,我们从个不同散射长度密度相同样本得到散射强度矢量。由式,可以表示为其中是散射长度密度差值矩阵和是局部散射函数矢量。对于三组分系统,由下式表示其中,是给定以分解散射强度为部分散射功能,我们需要通过单值分解计算间对比度,因为溶胀比吸收层比基体相小。对于肿系统对比度变化小角度中子散射技术使我们能够吸附层定量表征......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批