帮帮文库

rar (人工翻译)在草莓果酱中加入水果膳食纤维对物理和感官性能方面的影响.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)在草莓果酱中加入水果膳食纤维对物理和感官性能方面的影响.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....促进项目与当地社区人民相互适应,共同发展。依据客观规律,从实际出发实事求是采用随着工业发展,城市品位提高,必然会大量吸引外来投资者技术工程务工等人员,同时也促进了该城市接待量提高,但现在宾馆接待能力均不能满足南江县经济发展。因此,本项目建设是非常必要。项目建设是南江县旅游业发展需要旅游是项集经济社会生态效益于体现代产业。以“行游住吃购娱”为主要内容旅游活动对经济社会加快发展有着巨大带动和促进作用。随着人民生活水平不断提高......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....般经营成本为营业收入......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....面临的制约因素在试图满足特定加工策略时,高速加工淬硬模具模具钢在同节进行了讨论。结论中提出的部分基于案例研究的结果。优化策略关于生产力,涉及的加工过程中需要计算的时间。加工时间考虑切削时间和空气切割时间。会评价要认真贯彻国家有关建设发展方针政策遵循有关法律及规章,以近期目标为重点,兼顾远期各项社会发展目标,并考虑项目与当地社会环境关系,力求分析评价能全面反映项目投资引发各项社会效益与影响......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....不算到四川”。光雾山同时还是电视剧远山红叶拍摄地。综上所述,建设南江县光雾山月琴四星级酒店项目是很有必要。项目提出过程年月,我公司组织有关人员承担了南江县光雾山月琴四星级酒店建设项目可行性研究,经过实地调研,并结合南江县现有接待条件和近几年光雾山旅游接待实际情况通过认真分析论证,完成了该项目可行性研究报告编制......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....通风设备及其他电视机电话桌凳衣柜等家具设备及设施安全监控设备及设施降噪风机空调机组隔声措施隔油池垃圾收集系统发电机组电梯通风设备及其他三预备费用基本预备费四收购原集群楼五工程总造价本项目总投资为万元,其中工程费用万元,其他费用万元,预备费用万元,收购原集群楼万元,取得土地费用为万元......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....资金来源全部自筹第十章财务评价财务评价基础数据与编制依据国家发展和改革委员会建设部发布建设项目经济评价方法与参数第三版国家发展计划委员会办公厅出版发行投资项目可行性研究指南设计各专业提供技术参数及资料建设单位提供有关资料。项目财务分析营业收入估算客房收入客房收入间客房数天天年实际营运天数元每间天平均房价出租率达到万元......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....光雾山是方神奇秀丽自然山水,地形复杂,峰峦迭嶂,峰林俊美,洞穴幽深,山泉密布,云蒸雾绕,林海浩荡,胜景众多。它以秀丽奇特群峰为代表,苍翠茂密森林植被为基调,集秀峰怪石峭壁幽谷溪流瀑潭原始山林为体,可集中概括为“峰奇”“石怪”“谷幽”“水秀”“山绿”五绝。光雾山风景名胜区有桃园大坝大江口神门小巫峡五大景区,主要景观多处。景区内景色秀丽,步移景换,奇峰林立,沟壕纵横,谷幽峡,瀑布珠连,古木参天,红叶千里。著名诗人高平有诗称赞“九寨看水,光雾看山......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....确定本项目建总建筑面积平方米。其中酒店用房总建筑面积为平方米,楼层为地下层地上八层及洗浴中心总建筑面积为平方米,为负层厨房总建筑面积为平方米,为负层停车场总建筑面积为平方米,为负层建设目标通过本项目建设可进步改善光雾山镇投资环境,完善城镇功能,提高接待水平,为南江县旅游经济发展夯实了基础,以此促进南江县经济更快发展。项目投入总资金及效益情况本项目总投资为万元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....可支配收入大幅度增加,人们对精神生活需要和质量有了新选择和更高要求,现代人们在忙碌完工作时候,都非常渴望走出去享受轻松闲适娱悦生活情调。本项目建设,将具有极强生命力,将给广大旅游消费者带来更高级更舒适而又崭新感受,为南江县旅游经济发展夯实了基础。南江县旅游资源南江历史悠久,文化源远流长,人文底蕴深厚,自然风光宜人,名胜古迹众多,革命胜迹遍布,艺术遗产独特,地方物产丰富,形成独特旅游资源......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批