帮帮文库

rar (人工翻译)澳大利亚维多利亚州的车辆侧面安全气囊评价.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)澳大利亚维多利亚州的车辆侧面安全气囊评价.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....增长第三产业实现增加值亿元,增长。社会商品零售总额年,成都市市共实现社会消费品零售总额亿元,同比增长。其中,城市市场实现消费品零售额亿元,同比增长县级市场实现消费品零售额亿元,同比增长。批发企业实现消费品零售额亿元,同比增长。零售企业实现消费品零售额亿元,同比增长。餐饮住宿企业实现社会消费品零售总额亿元,同比增长。从全市经济增长具体情况来看,居民消费需求将进步扩大,零售商业具发展潜力。居民生活状况城乡人民生活水平进步提高。城市居民人均可支配收入元,增长农村居民人均纯收入元,增长,这反映出居民较高消费能力。随着社会经济各项事业发展,必将带动居民消费水平进步提高。项目对成都经济生活影响对居民生活影响项目所在地区是公里内商业设施相对不足地区,核心商圈缺乏日常生活用品次购足大型购物超市,因此项目实施后将为居民购买日常生活用品享受国际化零售服务提供最大便利。同时也将为成都市商业网点均衡布局做出贡献。对厂商影响项目实施后将重点经营日常生活用品......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....旅游基础设施建设是现代旅游业发展需要长春净月潭国家重展促进农产品销售,从而增加当地农民收入,有利于构建和谐社会。项目与所在地互适性分析本项目建设区域为长春净月潭旅游经济开发区,是吉林省四个国家级自然保护区和风景旅游区之,自然环境优美。本项目是长春净月潭国家重点风景名胜区基础设施项目,不会对环境造成较大破坏,建成后能够与周边环境协调发展,因此,本项目建设与区域环境有较强适应性。同时项目建设将大大改善净月潭基础设施,促进净月潭乃至吉林省旅游发展,对建设生态旅游强省具有十分重要意义。社会风险分析本项目建设将促进净月旅游风景区旅游业快速发展,并带动相关行业快速发展,促进就业,与当地社会具有较好互适性,受到各个利益群体欢迎。但由于本项目要征用区域内农民住宅,安排定量移民,采取搬迁措施是村内搬迁或乡内搬迁。拆迁房屋和搬迁对搬迁户会造成些暂时困难,但由于搬迁安置方案合理措施到位,搬迁工作得到了涉及民众广泛支持......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....面包烘焙设备,备用发电机等。本项目无专项进口国外设备。实施进度由于租用房产作为营业场所,可以大大缩短筹建时间。预计仅用个月时间,就可完成装修培训等主要筹建任务,实现正式开业。八项目投资估算与资金筹措投资估算好又多分店大业店单店改建工程经初步测算,投资总额为万元折合万美元。详见附表单店工程投资估算及投资构成单店工程投资万元见下表单店工程投资构成表单店工程投资构成表单店项目投资估算方法和依据工程费用根据工程量,按照当地工程造价指标进行估算。设备及安装工程费用设备原价标准设备采用国内供应商近期报价非标设备由设计人员合理估价。本项目无专项进口国外设备。序号项目投资金额万元投资比例备注建筑工程设备及安装工具器具费工程投资合计期间利息总计设备运杂费安装费基础费及其他费用无此项费用开办费万元。单店流动资金估算流动资金参照目前国内同类企业水平和本项目具体情况确定计算。详见附表资金筹措公司为迁址此分店将投资万美元,全部资金由公司自筹解决。详见附表本章附表单店投资估算表单店流实现增加值亿元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....施,消防系统,冷冻系统以及卸货平台。对其中涉及需要政府部门进步审批事项,将按照法规执行。室外装饰与场内布局室外装饰外墙大部分采用氟碳喷涂或局部灌浆大理石墙面,入口处采用大面积玻璃幕墙。场内布局室内装饰天花墙面采用白色乳胶漆,管线喷白色瓷漆,地面采用地砖,装修简洁明快实用。强调把顾客视线焦点引导至商品,并为顾客提供个真实视觉环境。出入口超市采用集中,次性收银方式。顾客出入口均设于地上层。通道通道宽敞,并做环行设计。货架布局按照方便顾客和尽可能让顾客看到更多货品原则来指导顾客流线。标准货架采用直线式布局,以最大限度利用空间。主要设备配臵超市使用设备分为办公设备,通讯广播设备,电脑管理系统,运输系统,运输设备,仓储设备几大类。其中电脑管理系统情况如下软件系统电脑中心采用软件系统包括客户管理系统,配销中心营运管理系统,财务管理系统,商品计划和价格管理系统,库存控制及商品管理系统和员工管理系统。该系统被誉为目前适用于零售店中最先进系统科技电脑配臵及实现功能超市电脑中心主机将选用先进进口型号,同......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....设施给水工程给水加压泵站座清水池污水工程污水提升泵站座雨水工程明渠截面积明渠截面积供电工程电缆线埋地电缆线箱式变电站套备用柴油发电机组滑雪场套通讯工程通讯线路通讯机房微型移动基站套游客安全保障设施监控线路视频控制电力线路长春净月潭国家重点风景名胜区基础设施项目第章总论序号工程内容单位指标彩色摄像头套广播系统套巡更系统套消防系统套景区监控中心管理用房及停车场管理用房大门处景区门禁系统套管理用房变配电设施套景区外停车场景区通透式围栏游船码头码头管理区管理区变配电设施套休息等候区码头区船坞环卫设施星级厕所栋移动卫生环保厕所个仿生垃圾箱个粪便清运车辆垃圾清运车辆环境整治河道清淤及疏浚工程清挖淤泥土河床整治浅滩恢复与重建工程浅滩恢复湿地植被恢复河道深水区恢复与重建工程河岸植物群落恢复与建设工程护堤林木恢复棵山体护坡大坝东至沙滩浴场段董家屯至蘑菇广场段青松岭至月亮湾段游客服务中心改扩建长春净月潭国家重点风景名胜区基础设施项目第章总论序号工程内容单位指标装修工程外部路面改造内部景观改造拆迁及安置民......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....全部为建设投资。资金筹措项目总投资万元,拟全部由建设单位自筹解决。主要技术经济指标项目主要技术经济指标详见表。主要技术经济指标表表序号指标单位数量备注项目总投资万元建设投资万元建设期利息万元流动资金万元项目建设期项目永久占地万拆迁万财务指标预计收入万元以年为基数长春净月潭国家重点风景名胜区基础设施项目第章总论预计成本万元以年为基数预计利润万元以年为基数问题与建议通过可研分析,本项目建设规模合理,建设方案可行。针对项目建设特点,提出建议如下抓紧落实自筹资金及银行贷款等有关手续。本项目涉及到供水排水电力通信及规划等问题,项目建设单位应抓紧履行有关审批程序。根据工程建设进度安排,按照当地标准尽快与拆迁居民签定拆迁补偿协议,争取按计划施工,节省时间和投资。应尽快完成供水排水道路供电等基础设施详细规划。项目实施阶段,要加强工程监督管理工作,确保项目质量和工程进度,使工程如期完工投入使用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....此外,成都好又多还是热心社区活动及公益事业支持者。年以来,成都好又多每年中秋及春节期间,以各种形式向当地社会福利中心和残疾人机构捐款捐物。三成都市场分析成都市零售商业现状随着国民经济发展,居民收入增加,生活水平提高,成都市零售市场日趋繁荣稳定,并保持着较强增长势头,零售商业已经成为成都市第三产业重要支柱产业之。全市实现社会消费品零售总额亿元。消费品市场处于平稳运行态势,社会购买力呈多元化趋势。目前,成都市零售业已经形成多种经济成分并存局面。零售商业未来发展趋势零售商业发展,既遵循其内在规律,同时又受到城市社会经济发展水平制约。随着我国加入世界贸易组较多,乘车较为方便,位于城乡结合部大型综合超市般备有停车场,公交车便利。选择乘车去普通商场购物消费者所占比重最大,为。选择骑自行去普通商场购物消费者所环使用,减少排污水量。项目设计规划及设备配臵概述项目将根据超市营业内容和使用要求,设计布臵建筑物室内外装饰,室内房间分隔墙,地面,吊顶,提供能满足超市营运需要空调,通风,强电......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....票据打印机,无线扫描仪等。超市电脑中心通过局域网连通服务器,通过服务器所有终端与电脑中心连网超市终端所能实现功能有连接系统,商品进货,商品数量,价格制定,销售商品折扣,货物库存,价格询问,每个销售点情况,查询服务等超市将安装四十多部电脑条码扫描仪,加快收款速度。大型营业设备主要包括自动步道,货梯,型快速制冷机,型制冷机,冰柜,冷冻架,厨房净月旅游风景区基础设施项目,项目建设可以加快长春生态园林城市建设步伐,对于调整旅游产业结构加快经济转型具有重要意义。主要体现在随着基础设施建设投入,可以完善净月旅游风景旅游区设施和功能,扩大经营规模,加快当地旅游业发展,有效拉动其他产业和地方经济发展净月旅游风景区基础设施项目,在加强旅游资源开发利用同时,进步强化了对净月旅游资源和环境保护,充分体现了人与自然和谐......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....还将建立自有配送体系。这将有助于供货厂商分销自己产品,提高配送效率,扩大需求市场。同时,通过严格进货控制,将促使供货厂商提高产品质量,推动其提供物美价廉商品。对零售业影响竞争是个行业进步和发展动力。成都好又多百货商业广场有限公司作为个强有力和有建设性竞争者,在成都推动了当地零售业整体水平提高,带动了批本土零售企业成长。随着成都好又多百货商业广场有限公司继续发展,必将为当地零售业带来活力。成都好又多认为,成都市场足以容纳批勇于面对挑战大型零售商共同分享成都市场。对成都社会影响好又多贯秉承“顾客至上”“服务第”经营理念,向消费者提供质优价平商品,努力通过服务创新来开发新需求,从而扩大了成都市场有效需求,刺激了成都市场繁荣。好又多分店大业店已直接提供超过个长期工作岗位,为培养和造就批现代零售业乃至服务业发展所需管理人才。成都好又多是守法企业公民,能认真遵守国家制度和法规,积极纳税,支持当地经济发展。成都好又多连续多年被市政府授予“当地纳税大户”荣誉称号......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批