帮帮文库

rar (人工翻译)聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆的力学性能和耐久性.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆的力学性能和耐久性.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....产品主要用于生产涂......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....表我国醋酸乙酯在建和拟建装置产能情况单位万序号生产厂家或地址产能备注衮矿国泰在建,预计年建成广西新桑石油化工有限公司在建,预计年建成广西崇左市凯源就业化工有限公司拟建吉化集团拟建吉林辽源拟建江苏省泰兴拟建山东鲁南化肥厂拟建,为其万甲醇羰基合成醋酸装置配套上海石化与英国公司合资万乙烯工程中,规划中拟建万醋酸乙酯及醋酸丁酯装置合计第二部分财政估算投资估算建设投资估算本项目为年产万吨乙酸乙酯新建项目。投资估算内容包括原料秸杆贮存粉碎生物发酵中央控制室等主要项目空压站综合维修及仓库等辅助生产项目以及配套反应釜精馏塔换热器等及循环水污水处理车间变电所室外工程等公用工程项目......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....各族干部群众,抢抓机遇,科学跨越,后发赶超,呈现出政治稳定经济繁荣民族团结人民安居乐业大好局面。年全镇农牧民人均纯收入达到元,较上年增加元。项目区基本情况户村民人,村户村民人,两村以养殖牛羊和种植棉花为主要经济来源,占两村总人口人口少数民族妇女喜欢刺绣。结合两村实际情况,我镇确立了“立足地源优势传承民族特色打造产业精品创优地方品牌拓宽就业门路增加牧民收入,实现产供销为体集约化经营”发展思路,鼓励村民发展刺绣产业,发扬民族文化。如今,我镇传统手工艺民族刺绣产业初具雏形,成为该村广大妇女冬闲主要“工作”,同时也成为牧民家庭经济收入之......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是社会发展重要人力资源,开发女性人力资源,让妇女与男性平等地参当地社会经济发展,是使妇女脱贫致富重要途径。通过使妇女掌握刺绣技能,制作和销售刺绣产品,帮助妇女在参与民族手工艺品市场发展中获得自自主创新能力若干政策通知增值税税率企业产品内销按税率征收增值税应征销项税进项税企业产品外销出口产品退税率为其中现行适用退税率产品,除船舶汽车及其零部件数控机床加工中心组合机床起重及工程机械机械提升装备建筑采矿用机械程控电话电报交换机光通讯设备医疗仪器及器械铁道机车便携数字式自动数据处理机技术冶炼设备航空航天器印刷电路等产品仍保持退税率不变以外,其他产品退税率降为,主要包括部分机电产品服装和棉纺织品等现行适用退税率产品......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....年我国醋酸乙酯消费结构为制药行业对乙酸乙酯需求量约占总需求量,涂料约占,粘合剂约占,油墨约占,其他产品约占。我国乙酸乙酯用途分类制药行业,涂料,粘合剂,油墨,其他产品,制药行业涂料粘合剂油墨其他产品预计到年,我国乙酸乙酯总需求量将达到约万吨,供大于求,届时消费结构将有所变化,其中在制药和粘合剂行业消费比例将会有所下降,随着新型高档涂料不断发展,预计涂料行业对醋酸乙酯需求量将会有较大幅度增加随着电子通讯行业发展,油墨方面需求量也将有所上升。另外,随着醋酸乙酯新用途不断开发,将会使醋酸乙酯在其他方面用量比例也有定增加。目前,国内在建或拟建主要装置见表。如果上述项目基本落实......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....抢抓机遇,科学跨越,后发赶超,呈现出政治稳定经济繁荣民族团结人民安居乐业大好局面。年全镇农牧民人均纯收入达到元,较上年增加元。项目区基本情况户村民人,村户村民人,两村以养殖牛羊和种植棉花为主要经济来源,占两村总人口人口少数民族妇女喜欢刺绣。结合两村实际情况,我镇确立了“立足地源优势传承民族特色打造产业精品创优地方品牌拓宽就业门路增加牧民收入,实现产供销为体集约化经营”发展思路,鼓励村民发展刺绣产业,发扬民族文化。如今,我镇传统手工艺民族刺绣产业初具雏形,成为该村广大妇女冬闲主要“工作”,同时也成为牧民家庭经济收入之。和村刺绣业主要经营范围民族用行政村,总人口人,其中少数民族占人口总数,耕地面积亩......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是个城郊镇交通重镇,镇区位于以东公里处,东距国家类口第章总论概况项目名称牧场少数民族刺绣项目。项目建设内容及规模新建平方米刺绣场所房屋座室内装饰及展厅。水暖电等配套设施购买设备台室外地坪平方米,围墙米,大门座项目建设地点。项目总投资万元。建设性质新建。项目管理单位。项目建设单位。项目建设年限年。核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!项目背景是个城郊镇交通重镇,镇区位于以东公里处,东距国家类口岸阿拉山口公里,市口岸到经过唯乡镇,民用机场距镇区公里,省道线县道线穿境而过。全镇辖区总面积平方公里,辖个行政村,总人口人,其中少数民族占人口总数,耕地面积亩。人民在市委市人民政府和镇党委正确领导下......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....主要包括刚才及其制品小五金有机和无机化工原料塑料制品玩具鞋钟表陶瓷化纤橡胶制品运动用品皮革制品旅行用品及箱包等。产品外销部分进口原料可进行保税,产品出口时核销。表营业税详细列表征收对象计税依据税率额申报缴纳日期交通运输业营业收入纳税期满后十日内建筑业工程收入金融保险业利息保险收入邮电通信业业务收入文化体育业业务收入服务业营业收入娱乐业歌厅舞厅卡拉歌舞厅音乐茶座高尔保龄球等转让无形资产转让收入销售不动产销售输入或预付款房产税基本税率房产原值收取单位地方税务局个人所得税工资薪金所得适用九级保额累进税率......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....提高周边群众收入。主打系列产品有民族挂毯民族花帽工艺大衣民族工艺饰品,各色民族工艺刺绣产品已销往全疆各地,受到了旅游者致好评。为周边少数民族妇女创造了良好经济效益。第二章项目建设必要性和可行性项目建设必要性通过这个项目,以技能帮助当地富余劳动力获得经济增长增收致富同时,推进各民族团结与相互协作。年,农村人均收入元,收入主要来源为农牧业产品销售收入,过低收入很难达到小康水平,还有很多农户在依靠国家低保政策扶持。距离小康水平还有段距离。而通过本项目建设不仅可以使少数民族妇女摆脱依附于丈夫生存方式,还可以增加家庭收入。同时,还将改善当地经济状况,可以加深各个民族之间相互关系......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批