帮帮文库

rar (人工翻译)研究古建筑的三维重建方法.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)研究古建筑的三维重建方法.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....第四章项目建设技术方案主要在我县收集珍贵乡土植物种质资源,建立苗圃,将苗圃划分为播种区无性繁殖区。根据不同树种和生物学特性,采用无性繁殖和有性繁殖。利用先进育苗设施设备和技术,培育珍贵林木苗木进行栽植和推广造林。土壤改良和土地垦复土壤改良亩,改良措施主要是施肥和消毒,其中施肥以有机肥为主......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....入口距 市公里与公里。省道高等级公路交汇于此。徐州 空港观音机场距淮北多公里,空中交通也十分便利。项目投资 本项目投资总额万元。 建设饲料加工生产线车间面积平方米,投资 万元。 建设原料及成品仓库面积平方米,投资万 元。 办公及其他用房面积平方米,投资万元。 配套工程包括硬化场地和围墙建设,投资万元。 购臵饲料加工生产线设备安装费万元。 供电质量检测及其它设备投资万元。 项目建设用地,投资万元......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....打造生态旅游经济强县,响应党中央国务院扩大内需拉动经济增长号召,努力促进和保持我县社会经济又好又快发展目标,挖掘和培育地方特色产业需要,建设珍贵稀有林木繁殖基地,推广利用好本地珍稀特色植物资源,保护生态和物种多样性,为打造营养健康产业示范基地促进森林观光旅游发展作出贡献,特提出本项目实施方案。项目建设必要性及意义项目建设是保护珍稀植物,保持生物多样性,维护生态平衡和可持续发展需要......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....项目主管单位县林业局作为牵头部门,成立项目领导小组,充分发挥规划指导协调和监督作用。负责项目资金划拨督促检查验收等方面工作。实施单位县苗圃场县成立项目实施办公室,负责整个项目具体组织实施管理工作。组织实施管理建立健全各项规章制度,强化工程管理,落实责任和任务,努力提高工程项目建设和管理水平。严格按项目进行管理,实行项目法人制和技术目标责任制。注重工程建设质量和科技含量,加强技术培训和施工指导,采用专业施工队伍进行施工......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....施用量每亩公斤。建立育苗大棚钢架大棚采用镀锌钢管大棚个,每个宽米,长米,肩高米,顶高米,拱管间距米,抗风米秒,雪载公斤平方米材料供应条件 主要原材料为玉米豆粕棉粕小麦副产品等。淮北市地 处黄淮平原,土地淝沃,且无污染,可以提供充足的绿色粮食原 材料,满足本项目饲料生产需要。 交通条件 淮北市地理位臵优越,交通四通八达。铁路北有陇海线,东 有京沪线,西有京九线,符夹青阜铁路支线从境内穿过,与三 大干线相连。公路东有京台高速......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....海拔米,被认定为世界上同纬度保护最完好原始森林,亿年前古老地层,繁衍着多种生物,其中不乏万至万年前第三纪第四纪古老动植物种类,成为人类难得生态王国。山中有珙桐中国鸽子树钟萼木铁杉鹅掌楸等多种国家重点保护植物。位于梵净山东南侧江口县,近年来,在县委县政府领导下,全面实施“生态立县强农稳县兴工富县旅游强县”和“招商引资带动项目和投资拉动旅游牵动”发展战略,社会经济呈现持续健康发展势头......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其中苗圃地工程万元,辅助生产设施设备工程万元,科技支撑及工程管理万元。资金筹措项目总投资万元,其中申请地级森林植被恢复费万元,自筹和投工投劳万元。效益估算通过项目实施,我县珍贵稀有乡土树种濒临灭绝危险得到有效控制,对保持生态平衡,保护生物多样性,保存珍稀林木种质资源有重要意义。项目建设完成后,珍贵树种繁殖技术基本掌握,每年出圃珍贵苗木万株,产值达万元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....争创流工程。加强检查验收,严格执行相关技术规程和标准,实行项目建设质量追究制度。加强项目工程资金管理和实行招投标制度。土建工程及大型物质设备采购等具备条件工程建设项目,要进行招投标。实行项目管理和资金管理分离,单独建账,独立核算,建立项目内部相互监督机制,确保项目和资金管理正常运转,充分发挥资金使用效率。第八章结论与建议结论本种子检测和办公设备等。项目建设期及进度根据实际情况,项目建设期定为年,即年月至年月......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这些植物数量少分布散濒临灭绝不便管理,通过繁育基地建设,进行基因收集和苗木培育,逐步实现珍稀植物科学保护与利用。项目建设是促进和提高全民生态科学素质教育需要。随着社会发展接增加农民收入,同时对加快我县产业结构调整,促进我县林业生态建设发展,拉动第三产业和旅游开发具有重要作用。经济效益在发展生态社会效益同时,项目建成后,每年可向社会提供珍稀林木苗木可出苗万株,按每株元计算,每年可收入万元。第七章项目实施组织管理组织管理机构加强项目实施组织领导......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批