帮帮文库

rar (人工翻译)中国塔里木盆地塔北地区志留系砂岩成岩作用及其对储层性质的影响.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)中国塔里木盆地塔北地区志留系砂岩成岩作用及其对储层性质的影响.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....合理引导濉溪县双堆集镇卢沟村部建设项目可行性研究报告运输行业及建设用地周围商家等收入对弱势群体利益影响对于妇女儿童残疾人员有正面影响,程度较小增加就业门路,增强自身发展有关部门注意引导扶持对地区文化卫生影响对文化卫生属正面影响,项目运营对卫生无负面影响促进社会经济健康发展,利于社会安定团结加强同有关部门协商与沟通对地区基础设施服务容量和城市化进程影响对基础设施有定负面影响,程度小有利于城镇中心工业化进程......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 辅助材料需求及来源 本项目配制安全预混料需辅助原料为维生素微量元素 氨基酸矿物盐药物等。所需原料必须严格控制质量标准,需 到外地采购或进口。 本项目包装袋年需要量为万条,可从当地购进。 能源情况 山东燃料动力资源丰富。 电力 项目投产后主要的能源消耗是电能。本项目装机总容量为 ,需要容量,全年用电量约万度。当地供电局 供电,电源由附近高压线引入。 蒸汽 本项目达产年需生产用汽约吨,公司投产后年由厂内 锅炉房供给......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....已逐渐形成了以煤化工及精细化工机械制造及新型建材针织服装农副产品深加工等具有特色四大支柱产业。,这颗镶嵌在淮海大地上熠熠生辉明珠,正以丰富资源,巨大发展潜力和广阔发展前景,受到国内外有识人士青睐。镇历史悠久,资源丰富,交通便捷。东魏臵白掸县隋唐至清设驿站,国家级重点文物保护单位隋唐运河柳孜码头遗址坐落境内。煤矿徐楼铁矿坐落境内特优产品“鲁王面粉”“淮海牌”大豆华东正大饲料等畅销全国各地。镇地理位臵优越......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....促进社会发展作用。项目建成后,为村委工作人员提供了个很好办公环境,提高村委办公效率,有利于对妇女儿童残疾人工作开展。对县文化教育卫生影响。项目建设对于县文化教育卫生起到积极推动作用。濉溪县双堆集镇卢沟村部建设项目可行性研究报告另外该项目无污染,卫生方面无负面影响。因此,项目建成,将促进社会经济稳健快速发展。对县基础设施服务容量和城市化进程影响。本次建设项目总建筑面积平方米,建设地点位于镇小李村,具有充足水电供应,就总体规划看,不会产生较大影响。项目建成将促进当地经济发展......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并在交通电力通信供水等基础市政设施方面得到有力保障和支持,原材料设备表主要原辅料年需求量 名称数量万吨 麦麸 豆粕 玉米 鱼粉 其它辅料 安全预混料 总计 原料的来源 我国饲料原料来源广泛,资源丰富。全国每年可提供万 吨以上的玉米万吨以上的糠麸万吨以上的糟渣和近 万吨的薯类资源,还有各类饼粕约万吨以上。除少量添 加剂原料需进口外,绝大多数原料国内均能满足。 山东是我国主要的原料种植基地......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....劳动力成本较低,为发展劳动密集型企业提供了人力资源保障。厚积薄发,活力四射。在国家促进中部崛起战略实施带动下,人民正以前所未有生机和活力,大力实施工业强县战略,优先发展工业经济,积极开展招商引资,全面推进工业化城市化和农业产业化进程。安徽省行动计划重点工程,投资总额近亿元临涣煤焦化电项目,期工程已经投产。投资额亿元,年产甲醇万吨煤化工项目已经开工建设。投资额多亿元淮北煤电基地建设如火如荼,对新建煤铁矿井正拔地而起。新加坡上海浙江江苏等地客商纷纷前来洽谈合作投资兴业......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....铁铜金矿万吨。国家级特大型企业淮北矿业集团公司,皖北煤电集团公司对矿井座落在境内,年产原煤多万吨县属煤矿年产原煤百万吨以上。电力供应充足,电力装机容量达万千瓦,是华东地区重要电力供应基地。农业资源优势明显,肥沃土地温和气候,为农业产业化发展提供了得天独厚条件。可耕地面积万亩,待开发塌陷地万亩,种养业种类多产量大,小麦玉米大豆等主要农作物常年产量稳定在万吨左右,牛猪羊兔等家畜饲养量万头左右,鸡鸭鸽等家禽饲养量万只以上。劳动力资源丰富,目前全县有剩余劳动力万人......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....综上所述,本项目主要影响见项目社会影响分析表。项目社会影响分析表序号社会因素影响范围程度可能出现后果措施建议对居民生活水平与生活质量影响建成后正面影响,程度较小。但建设期内有定负面影响建设期对施工场地周围居民生活产生负面影响,可能出现噪音粉尘污染加强施工期间管理,文明施工对居民就业影响带动经济发展正面影响,程度较大。短期培训后,增加就业机会......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并附设集仓储货运为体皖北最大铁路物流中心省道交汇于镇中心,正在建设中泗许高速公路穿境而过并设入口距京福连霍合徐高速公路入口仅公里,是豫陕晋新等中西部省区通往苏浙沪必经之路,是淮北设会提高从事该项目建设有关材料供应商施工方运输行业及建设用地周围商家等收入。对县弱势群体影响。帮助社会弱势群体减轻来自经济社会和心理巨大压力,不仅是各级政府部门责任,而且也是全社会义务,其中社会强者应尽更多义务。以减少来自在承受力最低社群体身上爆发社会风险,所以帮助提高弱势群体生存能力......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批