帮帮文库

doc 外文翻译(中文部分) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:4 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:06

《外文翻译(中文部分)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....比如驱动系统需要给输送带成庄煤矿输送机驱动系统的要求。控制驱动力和加速度扭矩是输送机的关键。个高效的驱动系统应该能顺利的运行,同时保持输送带张紧力在指定的安全极限负荷内。为了负载分配在多个驱动上,扭矩和速度控制在驱动系统的设计中也是很重要的因素。由于输送机驱动系统控制技术的进步,目前更多可靠的低成本和高效驱动的驱动系统可供顾客选择。带式输送机驱动带式输送机驱动方式全电压启动在全电压启动设计中,带式输送机驱动轴通过齿轮传动直接连接到电机。直接全压驱动没有为变化的传送负载提供任何控制,根据满载和空载功率需求的比率,空载启动时比满载可能快倍......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在传送装置启动时,把电阻串联进转子产生较低的转矩,当传送带加速时,电阻逐渐减少保持稳定增加转矩。在多驱动系统中,个外加的滑差电阻可能将总是串联在转子绕组回路中以帮助均分负载。该方式的电机系统设计相对简单,但控制系统可能很复杂,因为它们是基于计算机控制的电阻切换。当今,控制系统的大多数是定制设计来满足传送系统的特殊规格。绕线转子电机适合于需要以上的系统。直流电机大多数传送驱动使用并励电机,电机的电枢在外部连接。控制驱动技术般应用装置,它允许连续的变速操作。驱动系统在机械上是简单的,但设计的电子电路,监测和控制整个系统,相比于其他软启动系统的选择是昂贵的......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....开关频率可降低到原来的,开关器件的电压额定值可减小到原来的,附加到电机上的额外的瞬态电压应力也可能减少到原来的。三电平中点箝位电压型逆变器的开关状态可归纳于表和分别表示三相和是直流母线上的三个点。例如,当开关和闭合时,相处于状态正母线电压,反之,当开关和闭合时,相处于状态负母线电压。在中性点箝位时,该相在状态,这时根据相电流极性的正负,或者是导通或者是导通。为了保证中性点电压平衡,在点被注入的平均电流应该是零。输入端变流器为通常使用脉冲二极管整流器给直流环节电容器充电,在输入端引入的谐波是很小的。若对输入谐波有更高的要求,可以使用脉冲二极管整流器作为输入变流器......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....作为个附加的自由度,参考波与三角波的相对位置可改变,这可以用于直流环节中点的电流平衡。测试结果三个三电平逆变器在成庄煤矿长带式输送机驱动系统成功安装之后,对整个变频传动系统的性能进行了测试,测试结果显示出使用控制系统的带式输送机的优良特性。图为测试结果波形。由图看出,曲线显示受控带速,带速呈形曲线形状,曲线分别表示电流和扭矩,曲线显示带张力。从图中可以发现,带张力的波动范围很小,所有检测结果显示出带式输送机驱动系统令人满意的特性。结论近年来输送机驱动控制技术的进步已更为可靠......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....启动系统简单,低成本,可靠性高。但是,不能控制启动扭矩和最大停止扭矩。因此,这种方式只用于低功率,结构简单的传送驱动中。降压启动随着传送驱动功率的增加,在加速期间控制使用的电机扭矩变得越来越重要。由于电机扭矩是电压的函数,电机电压必须得到控制,般用可控硅整流器构成的降压启动装置,先施加低电压拉紧输送带,然后线性的增加供电电压直到全电压和最大带速。但是,这种启动方式不会产生稳定的加速度,当加速完成时,控制电机电压的锁定在全导通,为电机提供全压。此种控制方式功率可达到。绕线转子感应电机绕线转子感应电机直接连接到驱动系统减速机上......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....节约成本的方式。电机般使用在功率较大的输送装置上,包括需要输送带张力控制的多驱动系统和需要宽变速范围的输送装置上。液力偶合器流体动力偶合器通常被称为液力偶合器,由三个基本单元组成充当离心泵的叶轮,推进水压的涡轮和装进两个动力部件的外壳。流体从叶轮到涡轮,在从动轴产生扭矩。由于循环流体产生扭矩和速度,在驱动轴和从动轴之间不需要任何机械连接。这种连接产生的动力决定于液力偶合器的充器每个开关只需要个,。主功率逆变电路主功率逆变电路用三电平中点箝位电压型逆变器实现,可以满足中高压交流传动应用的需要。与两电平电压型逆变器相比,三电平中点箝位电压型逆变器提供三个电压级别给输出端......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....当传送带加速时,电阻逐渐减少保持稳定增加转矩。在多驱动系统中,个外加的滑差电阻可能将总是串联在转子绕组回路中以帮助均分负载。该方式的电机系统设计相对简单,但控制系统可能很复杂,因为它们是基于计算机控制的电阻切换。当今,控制系统的大多数是定制设计来满足传送系统的特殊规格。绕线转子电机适合于需要以上的系统。直流电机大多数传送驱动使用并励电机,电机的电枢在外部连接。控制驱动技术般应用装置,它允许连续的变速操作。驱动系统在机械上是简单的,但设计的电子电路,监测和控制整个系统,相比于其他软启动系统的选择是昂贵的,但在转矩负载均分和变速为主要考虑的场合......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在这些选择中,可变频率控制的方法显现出在将来长距离输送中带式输送机扮演了重要的角色。使用高压的中点嵌位三电平逆变器本身可以提供电机终端所需的供电中高压,使变频控制的应用更为简单。通过成庄煤矿长带式输送机中采用的中点嵌位三电平逆变器变频调速控制系统的测试结果表明,采用的中点嵌位三电平逆变器以及使用转子磁场矢量控制策略的感应电机变频传动,使带式输送机驱动系统具有非常优秀的性能,显示出良好的应用前景。带式输送机及其牵引系统在运送大量的物料时,带式输送机在长距离的运输中起到了非常重要的竞争作用。输送系统将会变得更大更复杂,而驱动系统也已经历了个演变过程,并将继续这样下去。如今......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....可以用个有源输入变流器取代二极管整流器,这时输入整流器与输出逆变器为同结构。逆变器控制电机控制感应电机的控制可以使用转子磁场定向矢量控制器实现,通过使用调制器完成了恒转矩区和高速弱磁区的控制。图为间接矢量控制框图。图中指令磁通是速度的函数,反馈速度和前馈滑差控制信号相加。对相加结果的频率信号积分,然后产生单位矢量和,最后通过矢量旋转器产生电压角控制调制器。调制器该调制器实际上是把空间矢量调制概念扩展到三电平逆变器。其基本原理是三电平调制器使用两个参考波和,但只使用个三角波。它以种优化方式确定每次开关时刻。产生的谐波尽可能的小......”

下一篇
外文翻译(中文部分)
外文翻译(中文部分)
1 页 / 共 4
外文翻译(中文部分)
外文翻译(中文部分)
2 页 / 共 4
外文翻译(中文部分)
外文翻译(中文部分)
3 页 / 共 4
外文翻译(中文部分)
外文翻译(中文部分)
4 页 / 共 4
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批