帮帮文库

doc 外文翻译--测控技术与仪器 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:13 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--测控技术与仪器》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....然而当氧气的流量增加至时,薄膜由多晶体变为无定形,在弯曲处出现更宽的高峰。结构的不同反应出流量在薄膜结构形成中扮演了很重要的角色。正在定流量范围内薄膜保持在多晶体状态,而在纯单晶体阶段在不同的范围内。化学组成和化学状态通过典型的光谱测量可以得到由光电离子及和转变达到高峰,在与空气接触后的抽样中经过观察是主要表面组成部分。在和处出现两个高峰。图中可看到常态的元素和由测得的局部光谱。频谱非常接近标准单晶体的。两个高峰,和时的能量分别为和,非常接近在中标准,并且是对称的,在氧化状态的薄膜中只有它。他们的强度比率和导致旋转轨道在和的能量间隔和其他研究是致的。个不对称的高峰能分解为的能量和的,与报告中的那些类似......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....再次建议流量的边界值不影响原子的运动,与测量结果致。有趣的是,薄膜的形态似乎也被流动速率分析出的薄膜结构的改变有关。在时,薄膜表面的簇会很大。这种簇的变化可以反映出薄膜表面粗糙。分析出的薄膜结构的改变说明薄膜表面结构与的流量有关。换句话说,与无定型薄膜相比较,这种多晶体薄膜在速率下在表面形成巨大的簇并且看起来很粗糙。中北大学届本科毕业设计说明书第页共页机械性能薄膜的硬度是测量抵制塑性变形和确定载荷符合凹行区域的峰值。实际上,硬度通过卸载数据所构成能量方程来表现。薄膜的机械性能作为流量方程显示在图,其值平均至少出现了次,微硬度和是依赖于氧气流量。当流量由增加到,硬度几乎维持为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....薄膜的组成来决其光学性能而非其密度。说明在大气压力下由于三种不同温度有多种不同靶形态结构,单晶体时低于,四面体时为,为立方体,知道时形成金属。有很高的反射指数,大光学带宽间距,和很低的光损失及在范围内高透明度,所以被广泛的应用于光学领域。此外,具有很高的电介质,低泄露量等特点,最有可能代替做电解质的晶体管。进而,由于很低的传热性,它成为了装置中隔热层的首选。其他的特性如高硬度高抗氧性也使其成为机械材料中的热门。至今为止,已经有很多制备的方法,例如反应磁控溅射,离子辅助反应溅射,化学气相沉积等。薄膜特性的优劣取决于制备过程及其参数。过滤阴极真空电子弧镀膜技术......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....实验图为制备设备。该图已经详细反应了这个系统,各个部分都表现了出来。该系统有个双倍滤光器,可以使弧自身发射出微粒。阴极原子在电流下,阴阳极瞬间接触点燃喷出的浆体,该浆体是从个的磁场放射出来并压缩的。个旋转泵和个冷凝泵可使这个系统的压力达到。通过个有很多小孔的铜管进入靶附近区域。这种发射的方式可使电离到最大程度,因此增加了与浆体的接触使得与之间发生充分的反应。流量可选择,在制备过程中,随着流量的增加,靶的氧化更加充分。增加使得靶材充分氧化,并且损失了冷凝粒子,使得制备的速率降至。在室温下薄膜生长在和石英表面。基片被放在制备室之中,按顺序被丙酮酒精和未电离的水清洗......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....薄膜沉积速率很低时,例如,光谱是以种方式不同的而中北大学届本科毕业设计说明书第页共页频率是十分类似的。出现较低能量接近其边缘,有形式为氧化物存在。可得出随着流量的不同可转变为使得和发生充分的反应。氧化程度的不同也被表明,薄膜中和的原子比率可由它们在峰值区域的灵敏度算出。的是个小片段所以高峰不能被确定。正如预料,比增加可导致更多氧化。可看到在薄膜沉积速率为时,比为接近原子比为,在及起以上,薄膜表面形态五表现了在时典型的薄膜。在薄膜表面,小簇由相同的冷凝的原子成。这表面相当干净和光滑,粗燥率小于在区域内。上面提到的高能量轰击微粒使得形成干净光滑的表面,这些微粒运动时损失粒子......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....中北大学届本科毕业设计说明书第页共页中北大学届本科毕业设计说明书第页共页过滤阴极真空电弧镀膜技术所制得氧化铝薄膜的结构和特性摘要通过过滤阴极真空电弧镀膜技术制备氧化铝薄膜时,其内部结构组成形态光学和机械性能被详尽的描述,这些都与制备时氧气的流量有关。薄膜结构组成形态和性能都是很重要的,随着氧气流量的增加,薄膜的结构也由非晶体经过系列变化到单晶体,随着原子比率的增加和离子由低氧化作用的状态转化为再次形成非晶体。形成这样的结构是由于其内部结构的变化而引起的,并且影响其形态和机械性能,以致这种非晶体薄膜表面有些小簇,其光滑程度就像低硬度的多晶体薄膜。当反射指数和系数相对接近最大值时......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....超出后,薄膜开始变软,并且在会降至。显然,硬度的改变非常接近在式样中观察的。这表明硬度是由薄膜的结构确定而非特性确定其硬度,这与的报告结果不致。中北大学届本科毕业设计说明书第页共页结论通过过滤阴极真空电弧镀膜技术制备薄膜,研究了在不同氧气流量时,薄膜的结构组成形态光学性能和机械性能,最终的流量达到了。经研究发现的流量是薄膜结构组成特性的重要参数。随着流量的增加,薄膜的结构由无定型到不同氧化率的单晶体再到无定型随着原子比的增加,原子由低氧化率到。这种与氧气流量有关的结构趋势会导致薄膜组成的改变并且决定表面形态和薄膜的机械性能。中北大学届本科毕业设计说明书第页共页•◦,◦,◦◦,......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....通过由做源的法可得出薄膜所处阶段和晶体结构。光谱计记录下反射率等参数,光学特性也被软件检测。主要特征和组成分析被通过辐射测得到。不可使用没有清洗过的样品溅射,以免所溅射得到的薄膜化学组成发生变化。图结果结构中北大学届本科毕业设计说明书第页共页图表明在不同流量薄膜由测得的结构,在时,在曲线中对应着边缘处,而系统峰值在附近,为标准的结构。这个高峰来自于没有完全氧化的固体。由于类似现象可看出峰值点又是不对称的和急剧变化处。当流量增加至,个最高峰是当晶体阶段,相对弱的高峰是多晶体阶段。氧气流量决定峰值。我们可以检测出它是怎么影响薄膜结构的。在时,出现了更多的弱高峰,在处峰值变得很弱......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....通过磁性机械过滤器来防止微粒从阴极发射。它提供了种具有很高能量的沉积离子源,远大于相应的热蒸发和磁控溅射。能有效去处宏观无用微粒,很明显能提高薄膜质量并拓展其应用。固有的高能量提高薄膜的附着性和密度。由于能力是离子辅助沉积中最重要的参数,这种制备的方法已经有了些应用,已经应用于在高热平衡和高状态下碳薄膜的制备,还合成了些金属氧化物的薄膜。然而对我们最有利的是,很少有关过滤阴极真空电子弧镀膜技术制备薄膜的知识。我们现在的工作是系统研究在不同流量与薄膜的结构组成表面形态和性质之间的关系。我们的结论表明薄膜的结构组成特性都与流量有关系。过滤阴极真空电子弧镀膜技术所制的薄膜特性与其他方法相比......”

下一篇
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
1 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
2 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
3 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
4 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
5 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
6 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
7 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
8 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
9 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
10 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
11 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
12 页 / 共 13
外文翻译--测控技术与仪器
外文翻译--测控技术与仪器
13 页 / 共 13
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批