当地使用职业称谓语，因为称谓语在现实言语交际活动中可以说是必不可少，是语言生活不可分割部分。恰当合理使用称谓语，可以帮助人们建立良好人际关系营造和谐交际氛围更有效地实现交际意图。它是对人社会属性人际关系价值观念，以及社会文化民族传统习惯等方面反映。总而言之，对新职业称谓语研究具有重要学术价值和积极现实意义。研究现状分析作为种极其常见并且非常重要语言现象，称谓语研究早在世纪就引起了人们关注，到世纪年代，国内外语言学领域已经有很多专家和学者从不同角度着眼对这现象进行了大量研究。国外研究成果美国语言学家罗杰布朗和玛格丽特福特对美国英语中称谓语进行了开创性研究，把称谓语分为三种语义模式彼此称呼其名彼此选用头衔加姓氏方式非对称选择方式。美国语言学家菲尔墨，指出，语言中社交指示信息可分成七种，其中Ⅱ河北大学学位论文独创性声明本人郑重声明所呈交学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作及取得研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构学位或证书所使用过材料。与我同工作同志对本研究所做任何贡献均已在论文中作了明确说明并表示了致谢。作者签名血塑鍪日期嗥年厶月红日学位论文使用授权声明本人完全了解河北大学有关保留使用学位论文规定，即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布论文全部或部分内容，可以采用影印缩印或其他复制手段保存论文。本学位论文属于保密口，在年月日解密后适用本授权声明。不保密口。请在以上相应方格内打“保护知识产权声明本人为申请河北大学学位所提交题目为乃湫蹦薏新彩业铄局獭学位论文，是我个人在导师新伏良指导并与导师合作下取得研究成果，研究工作及取得研究成果是在河北大学所提供研究经费及导师研究经费资助下完成。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定各项法律行政法规以及河北大学相关规定。本人声明如下本论文成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学书面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反本声明，本人愿意承担相应法律责任。声明人盘丕至寥日期丝蜱年上月上日作者签名盘塑玺墨日期盟年月上日导师签名日期坦年丘月上日绪论绪论研究对象方法及创新点称谓语不仅是社会人际关系在语言中最直接最系统投射，而且能折射出政治经济文化以及人思想观念等多种因素，从中可以窥视人际关系方方面面，乃至社会生活种种面貌，可以说是社会历史和现实变化在语言上反映。自新中国成立后尤其是改革开放以来，我国政治经济军事科技教育等各方面都发生了翻天覆地变化，出现了许多新事物新产品新思想新观念，与此对应也就产生了很多新称谓语。这些称谓语，有是使用于阶段，后来随着社会发展被更新换代有则沿用至今，影响着人们交际活动，反映着社会发展变化。本文主要选取年新中国成立后现代汉语新职业称谓语为研究对象，“新职业称谓语般会被人们理解为民族共同语新创造有关职业称谓词语，我们这里作广义理解，还包括民族共同语吸收借用外来词语方言词语等等，新中国成立后现代汉语中对原有职业创造新称谓以及对新出现职业创造称谓语都属于我们这课题研究范围。之所以没有采用“当代汉语新职业称谓语这说法，是因为现在些语言学著作和论文中对于“当代汉语词时间界定并不是完全致，有学者认为是指新中国成立以来汉语，还有学者则认为应该是指改革开放以来汉语。所用语料来源于韩省之主编称谓大辞典蔡希芹编著中国称谓辞典王火和王学元合著汉语称谓词典张拱贵先生汉语委婉语词典王雅军先生实用委婉语词典和刘纯豹先生英语委婉语词典等词典中以及在报纸杂志文学作品广播电视中搜集新中国成立后现代汉语中对原有职业创造新称谓以及对新出现职业创造称谓语。选取研究角度比较新颖，目前学术界虽然也有人从职业角度出发研究现代汉语称谓语，但是还比较零散，没有出现较为系统较为全面研究成果，这就为本课题研究提供了个契机。本文主要结合语用学和社会语言学等理论知识，采用归纳分析法对语料进行次比较全面搜集整理归纳总结，重点分析了新中国成立后现代汉语新职业称谓语发展变化，并探究影响其发展变化各种因素，从而引导和规范语言使用，发挥语言在社会发展中积极作用。我们旨在抛砖引玉，使广大从事语言研究工河北大学文学硕士学位论文作者能从其它角度对其进行多方位更深入探讨研究。研究目及意义从理论上看，全面深入地对现代汉语新职业称谓语进行分析研究，有利于丰富学术领域语言学理论，推动和深化语言学本体研究发展。从实践上看，有助于完善对外汉语称谓语教学，“在跨文化言语交际中，称谓语往往是首先传达给对方信息。恰当称呼能为交际顺利进行铺平道路，而不恰当称呼会使对方感到尴尬，严重时甚至会造成交际失败。长期以来，汉语称谓语选择和使用直都是留学生交际中难点问题。而且有助于我们更全面地了解和更恰当地使用职业称谓语，因为称谓语在现实言语交际活动中可以说是必不可少，是语言生活不可分割部分。恰当合理使用称谓语，可以帮助人们建立良好人际关系营造和谐交际氛围更有效地实现交际意图。它是对人社会属性人际关系价值观念，以及社会文化民族传统习惯等方面反映。总而言之，对新职业称谓语研究具有重要学术价值和积极现实意义。研究现状分析作为种极其常见并且非常重要语言现象，称谓语研究早在世纪就引起了人们关注，到世纪年代，国内外语言学领域已经有很多专家和学者从不同角度着眼对这现象进行了大量研究。国外研究成果美国语言学家罗杰布朗和玛格丽特福特对美国英语中称谓语进行了开创性研究，把称谓语分为三种语义模式彼此称呼其名彼此选用头衔加姓氏方式非对称选择方式。美国语言学家菲尔墨，指出，语言中社交指示信息可分成七种，其中表达中都比男性更多地使用文雅动听言语方式，如果女性说话太直接甚至满口污言秽语，就会被认为没修养。比如前面提到“文化工作者”“行政助理”“白衣天使”“艺术总监“城市美容师”，等等这些叫法有时候很难被没有接受过教育或是接受教育很少人使用，甚至是不知所云。同时也反映出在当今这个科学技术高速发展社会里，人们职业界限意识逐渐模糊，地位平等意识随之增强。汉语职业称谓语形成与发展是人们对个人社会价值和职业认同种心理期待。平衡就业心态含蓄文雅职业称谓语大量使用，提高了中国职业称谓品位和相关从业人员社会地位，在平衡人们择业和就业心态缓解就业压力促进和谐社会实现等方面发挥了定积极作用。伴随着科学技术进步和社会经济高速发展，企业规模越来越大，自动化程度也越来越高，对工作人员素质要求也相应地提高了，而需求量却下降了。同时，尽管中国有句古话“三百六十行，行行出状元。”但在人们传统观念转引王福祥，吴海樱文化与语言论文集北京外语教学与研究出版社，圆吴松初中英当代流行委婉语文化比较现代外语，河北大学文学硕士学位论文中，职业仍然有高低贵贱之分，从事体力劳动或服务性工作人总是被人轻视看不起。那些又脏又累报酬又低工作很少有人问津，这样就会导致大批学历或能力不高人下岗或待业，导致了社会就业不平衡现象。委婉职业称谓语出现，通过生动形象婉转含蓄语言来对所谓“低贱”工作进行“重新正名，从细节上体现了对这类工作尊重，有效地提升了这些职业在人们心目中地位。不可否认，职业歧视在任何时代任何国家都无法避免存在着，今天社会同样如此，甚至是越来越明显，相信没有哪个大学毕业生不想留在城市然后找到份体面“白领工作，即使是钱挣得少点也不愿意去偏远山区当村干部或者是扫大街端盘子，因为在大部分人心目中这些工作又脏又累，而且说起来没面子，是种“卑微职业，这种错误认识给所谓“卑微职业”从业人员带来了心理压力和情感刺激。而职业称谓中委婉语出现和广泛传播，虽然没有从实质上改变职业内涵，但是却在定程度上削减了人们对“卑微职业”歧视，同时弥补了从业人员心理落差。另外，对于用人企业来讲，使用美化职业称谓也是种管理手段，文雅动听称谓无疑会给予职业从事者以自信自尊，激发他们工作热情，实现自我价值突破。职业称谓语中委婉语在这方面作用具体体现在以下三方面美化职业名称有些职业名称听上去比较难听刺耳，总是让从业者感到尴尬或者自卑，基于人们在人生态度社会理想等方面趋吉向美文化心理因素，美化这类职业名称使说话方和受话方都能获得心理平衡，从而成为协调人际关系种行之有效手段。低微职业技术化在人们观念中，具有高技术含量工作是非常了不起，从事者不仅能获得较高报酬，而且能获得较高社会地位，而地位在任何个国家里都是人们衡量个体成功与否个重要标志。通过拔高职业名称方式将些脏活苦活累活职业化或增加技术含量，既显得文明，又透着从业者对社会平等地位期待，更显示出礼貌原则下人们对低微职业从业者社会尊重。提升职业地位对从事技术含量低收入少易受人歧视职业从业者而言，高雅文明职业称谓语是肯定其职业价值提升职业地位和对其职业或本人尊重体现。使从业者自低人等服务或从属地位升级为主管阶层，满足了其社会价值认同感。第章现代汉语新职业称谓语使用原则和语用功能美国语言学家爱德华萨丕尔说过“语言背后是有东西，而且语言不能离开文化而存在。”世界上任何民族职业称谓语出现都有其特定历史文化背景，透过新职业称谓语这特定视角，可以窥见个民族心理结构思维方式社会行为和价值观念。通过探讨现代汉语新职业称谓语语用功能，可以让我们体会到人们在使用职业称谓语时抱有种什么样心理，同时还能让我们了解新职业称谓语展现了种什么样社会文化形态。恰当而得体使用美化职业称谓语，可以保护参与交际双方，它体现了种社会凝聚力，起着种社会控制和整合作用，职业称谓语美化是高度文明社会实现必然要求。河北大学文学硕士学位论文结语在这里还需要说明点是，职业称谓语选择要考虑场合和对象，运用得当可以协调关系，如果用得过于委婉则会混淆视听，掩盖事情本质，而用得不得体，也会使你“欲礼而不达”，甚至令人头雾水，不知所云。因此，有几个问题是必须引起注意首先，使用时要注意观点立场和态度。也就是说，尽管我们表达得多么委婉多么含蓄，但是观点必须正确，立场必须坚定，态度必须明朗，原则必须坚持其次，应考虑语境是否有必要性，即使用哪种形式职业称谓语应根据实际需要来决定。不能盲目追求客套，致使弄巧成拙。事实上，已有不少职业称谓语已成了陈词滥调，在正式口头语和书面语中应该加以避免最后，虽然委婉职业称谓语使用具有祛除贬义效果，但这种效果往往是短暂。随着时间推移，原本具有褒义职业称谓语就会慢慢表现出实际内涵，也是就失去了文雅动听色彩，这时我们就应该寻找新职业称谓语来代替旧有称谓语。综上所述，职业系统随着社会发展不断呈现出动态演变过程，社会分工越细，职业种类就越多。新职业称谓语发展受到社会生活中各种综合因素影响，在对新职业称谓语研究同时我们还能在定程度上窥探到社会发展变化。当然本文中可能尚存在些不足之处，有待于在更深层次上进步研究和探讨。摘要摘要称谓语是世界各民族人类语言使用过程中种