大的特点。在漫长寒冷的冬季，住在临窗的南炕，既明亮，又有充足的阳光照射，自然十分暖和而在炎炎夏日，避暑移居到北炕，则很凉爽，是理想的居住之所。崇德八年年八月初九，皇太极端坐在南炕上“无疾而终”，卒年五十二岁，葬在昭陵即沈阳北陵。按照中国人的传统习惯“左高右低”，在清宁宫左右两侧按照地位级别分别是关雎宫麟趾宫衍庆宫永福宫。我们下面逐参观。关雎宫就是皇太极生中最宠爱的宸妃海兰珠，宸妃是蒙古科尔沁部贝勒宰桑之女，也是中宫皇后哲哲的亲侄女。海兰珠归嫁皇太极时已经岁，崇德元年皇太极册封后妃时，海兰珠后来者居上，被封为东宫大福晋，并把其居住宫室命名为“关雎宫”。“关雎”词源于诗经首篇“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”的诗句，这是首千古爱情绝唱，把内涵这样丰富的名字赋予了海兰珠所住的宫室，足见皇太极对海兰珠的特殊感情。崇德二年七月宸妃生皇八子，皇太极非常高兴，并在大政殿颁诏大赦天下，皇太极这不寻常的举动，足以证明对该皇子宠爱有加，可惜这位小皇子来到世上仅七个月，就不幸夭折了。宸妃无法承受这痛苦的打击，每日郁郁寡欢，积郁成疾，崇德六年病逝。当时皇太极正在边外重镇锦州与明朝作战，闻讯后马不停蹄奔回盛京，可还是没有看到宸妃最后眼，他悲不自胜，路奔进关雎宫爱妃的灵柩前“悲涕不止”，并下令以国丧的规格从厚殡葬，同时下旨追封谥号为“敏惠恭和元妃”，使海兰珠成为有清代获谥号字数最多的妃子。此后，皇太极直生活在怀念宸妃而无法释怀的状态中，并结束了他四十余年的戎马生涯，再也没有重返战场，他常常睹物思人，每次外出围猎路过宸妃的墓地，皇太极都要凭吊番，南北西三面构成“万字坑”。满族尚右，西墙供祖宗牌位。西炕为窄炕，不住人，下通烟道。南北对面炕。上铺炕席。夜间长辈居于西屋南炕，北炕分居兄弟子媳。就寝时，头朝炕外，脚抵墙，对防寒和呼吸新鲜空气颇为适宜。墙壁多贴有纸画。为御北方寒冷，有的还建有火地。屋外西山墙头砌有烟囱，高出房檐数尺。烟囱根底有窝风窠，以挡逆风。我们进入清宁宫参观。住在清宁宫的女主人姓博尔济吉特氏，名哲哲。死后呗册封为孝端文皇后。哲哲，是蒙古科尔沁贝勒莽古思的女儿。十五岁时嫁给皇太极，生有三个女儿。由于哲哲娘家科尔沁部在蒙古各部落中归附后金最早，与之关系最紧密，所以皇太极改元称帝册封后妃时，便将地位显贵的哲哲立为中宫皇后，她是清代历史上第位行大礼正式册封的皇后。顺治七年哲哲故去，谥号为“孝端文皇后”，同皇太极起合葬在清昭陵沈阳北陵。请各位朝西面看。满族人以西方为大。所以西面供奉着神龛，此幅画像为关公。满族八旗以三国演义为兵书。故而非常崇拜关羽。满族人把关羽封为武神。在清朝以前我国的武神是岳飞。清朝人统天下以后，因岳飞曾经和满族的先祖做过战。所以岳飞下了岗，关公成为新任的武神。在神像的两侧分别挂有“万福之原”和“合撰延祺”。“万福之原”是乾隆御笔，意为万福来原于神的赐予。“合撰延祺”是嘉庆御笔，意为聚集天地之灵气，使幸福绵长。下面提个小问题。有知道清宁宫中这俩口大锅的用途的吗我来解释下这两口锅是用来祭祀的。满族人信奉萨满教。萨满祭祀过程既庄重虔诚又有神秘色彩，主持祭祀的萨满巫师头上带着高高的神帽，身上系着腰铃，手中拿着单面鼓，在地中央边唱边跳。我们现代所说的“跳大神”就是从萨满巫师中演变过来的。门内上方还挂有嘉庆，道光御题崇政殿诗金字木匾等等。当年清太宗皇太极继位后励精图治，年皇太极就是在这里发布诏书。将国号“金”改为“清”改元“天聪”为“崇德”改“女真族”为“满族”。那为什么要改国号和族名哪国号有为什么叫做“清”哪话说皇太极请遍能人高手，为国家和民族改名。这群能人高手里有个在深山出家的老和尚，法号无然。无然长老给他出主意明朝的“明”字光辉灿烂，属于“火”，要想灭火，就得用水，族号叫“满”，国号叫“清”，这“满清”二字都带三点“水”，六水灭火，可得中原天下。皇太极信服极了，要改就彻底改，把自己这个罕王也改了，干脆和大明朝并列，也就叫皇帝吧！在崇政殿前的东西两侧分别为“飞龙阁”和“翔凤阁”。“飞龙阁”和“翔凤阁”主要是为皇帝藏珍纳宝的。许多珍贵的文物都藏于此间。“飞龙阁”和“翔凤阁”后面分别是用于存瓷器的东七间楼和存放书籍墨刻的西七间楼。我们离开崇政殿，穿过左翎门来到崇政殿的后院。在东西两侧的分别是“日华楼”“师善斋”“霞绮楼”“协中斋”。后期主要用于皇子教育，也就是“皇家贵族学校”。在我们的正面有约四米的高台，台中环绕有女儿墙，台上就是沈阳故宫的后宫部分。哪为什么后宫要建筑在座高台上那这就要从满足民俗说起。满族作为我国北方的个少数民族。生存状况相对恶劣。经常受到虎狼这样的野兽的攻击。于是聪明的满族人将居住之所建住宅个土台之上，地势较高可以有效的防范野兽的攻击。这就形成了沈阳故宫和北京故宫的差别之三。北京故宫的前朝建筑在高大的须弥座上，后寝建筑在平地上。沈阳故宫正好与之相反。台上有高楼。此楼名曰“凤凰楼”。原名“五凤楼”“翔凤楼”。凤有为皇帝。其中位寿终正寝。末代皇帝溥仪只做了三年的皇帝。正好和这十层零三块砖“统江山”吻合。穿过后门，我们来到了故宫的“后苑”，也叫“御花园”。内有碾房三间磨房三间仓房二十八间，凉亭座等。二十八间仓建于康熙年间，归盛京内务府管辖，用作存放当地皇庄交纳的粮食，以备供给其所属人丁口粮和做牲畜饲料。二十八间房中，有六间是通道门称“后宰门”，其余二十二间每间各丈五尺左右，可盛放粮食六百仓石约合六十万斤。碾房磨房是为后宫皇帝及其后宫制作食物之用。从历史记载中得知，乾隆年间以前，清宁宫院落中本没有通往后面的门，因乾隆初次东巡前拟定要在清宁宫重开萨满家祭，为便于给这项礼仪服务的人员出入宫区，盛京地方官员特奏清皇帝批准，在清宁宫后墙西侧新开处“随墙门”通往北面台下，后来这座门便直保留下来，至今犹存。由此人们可能会联想到个问题，即清人关前除凤凰楼下层的正门外，是否还有其他进出台上宫区的通道因为按照当时的等级制度，在宫内服务的“下人”属奴仆身份，是不应该与皇帝后妃样从正门出入的。年，这个谜终于被解开。沈阳故宫在安设清了宫避雷针引线时，发现东山墙下距地表较浅处有砖石砌筑的遗迹，经继续向下挖掘，竟出现了条上部砌成拱形的“地道”，从台上直通至台后的地面。经过分析认为，这就是台上宫区通往外部的另个出入口，应是清太宗时期伺候皇帝后妃的人进出宫区之处，清入关初年，可能是出于安全方面的考虑将其堵塞填平，直到几百年后才被发现，如今这条通道已经过修整重新开放，使由此走过的游客对当年的宫廷生活又增添了几分遐想。沈阳故宫导游词中英文对照全文打天下的蒙古科尔沁部落是他最强劲的对手之。多次征战互有胜负，努尔哈赤觉得继续打下去没有好处，于是决定联合蒙古科尔沁部。双方拍即合。于是最原始，最有效的方法联姻被广泛的使用。当时还是皇子的皇太极和科尔沁部的哲哲成了亲。联姻最重要的就是要留下个流淌着两个家族血液的男性后代。皇后哲哲没有完成这使命。在老罕王努尔哈赤晚年，皇位争夺激烈，四大皇子代善阿敏莽古尔泰皇太极都对皇位存有野心。但是皇太极的妻妾中始终用没有个流淌有蒙古血液的儿子，这对他的政治地位很不利。他心急如焚。于是他跑到了科尔沁部想再找个妻子，于是他选中了后来的庄妃布木布泰。年仅岁的布木布泰嫁给皇太极，随后的日子里布木布泰给皇太极生下了三个女儿。但是也没有给皇太极生下个儿子。皇太极继位以后和蒙古联姻的事始终缠绕在他的心头。他又次来到科尔沁部娶了已经岁的宸妃海兰珠。岁在当时是个比较大的年龄。有人说海兰珠此时是位寡妇。不管怎样皇太极还是娶了海兰珠。海兰珠不负众望生下了个儿子，可惜的是七个月后皇子夭折。皇太极十分心痛，正值此时庄妃布木布泰给皇太极生下了个儿子，皇太极十分高兴，亲自起名福临，也就是后来的顺治皇帝。皇太极的后四妃全部来自蒙古草原，都姓博尔济吉特氏。由此可见皇太极对联姻蒙古的重视程度。年皇太极在清宁宫突然驾崩，引起宫廷皇权的斗争，皇太极的长子肃亲王豪格庶出与皇太极十四弟睿亲王多尔衮，互争皇位相持不下。当时正当清军挺进中原，统天下的关键时刻，庄妃在这紧要关头，审时度势，利用自己的地位和中宫皇后的支持，联合多尔衮推举福临继位，多尔衮做辅政王，从而避免了险些酿成的宫廷政变及清王有台阶，两梢间有槛墙木窗，皇家的大门明显异于常人。大清门虽然只是出入宫殿的通道，但作为皇宫的门面装饰也力求华丽美观。除黄绿两色的琉璃瓦屋顶和檐下的雕梁画栋外，最引人注目的要算是墙体四角的琉璃“墀头”，每组都由上下相联的四部分组合而成，黄蓝色调为主，间以红白绿等色，浮雕云龙飞凤，瑞兽奇花，鲜艳多彩，烧造精致，虽然不处于建筑的中心部位，却成为最亮丽斑斓的艺术杰作。这座门为什么叫做“大清门”哪正统的说法是清朝的国号为“清”，宫殿的门又叫国门，所以叫“大清门”。还有个传说这座宫门在建成以后并没有名称，只是叫做“大门”。后来崇德元年皇太极改国号为“大清”以后，听说明朝北京皇城的正门叫做“大明门”，为了针锋相对，克其锋芒，就把这座大门命名为“大清门”。古时上朝之时文武大臣按照文东武西排列站在大清门前两侧侯朝议事。在大清门的东侧有座封闭的院落太庙。所谓“太庙”即皇帝奉祀祖先的宗庙。清朝有太庙制度始于崇德元年皇太极改元称帝之时，前殿供奉太祖努尔哈赤和太后。叶赫纳拉氏皇太极生母神位，后殿则供奉努尔哈赤以上四代祖先，即猛哥帖木儿福满觉昌安塔克世及其妻的神位。太庙建成后，每年逢清明除夕等日，皇太极都要亲自前往焚香祭祀。顺治迁都北京后，先是把太祖朝的神位移往北京太庙，原来的盛京太庙因为只剩下四祖神位，改称为“四四祖庙”。清朝历代皇帝东巡祭祖陵的皇帝在进入沈阳故宫之前，都要先到庙中向自己祖先的玉宝玉册上香行礼。中路我们走进大清门，在右侧有个沈阳故宫的微缩，可以领略沈阳故宫的全貌。穿过大清门我们来到了沈阳故宫中路的头道院落。我们正面的建筑就是沈阳故宫的“金銮殿”崇政,.,.,.,.,.,.,.,.,沈阳故宫导游词中英文对照沈阳故宫是中国仅存的两大宫殿建筑群之，又称盛京皇宫，为清朝初期的皇宫。以下是小编整理的沈阳故宫导游词中英文对照，欢迎阅读。沈阳故宫导游词英文,!.,.,.的分裂。福临登基，庄妃从此成为皇太后，开始了富有传奇色彩的政治生涯。顺治十八年，顺治帝因出天花岁在北京养心殿英年早逝。在庄妃的支持下，年仅八岁的皇三子玄烨继位，即康熙皇帝。庄妃又被尊为太皇太后。庄妃在清初政权的巩固和发展上，起到重要作用，例如在铲除权臣鳌拜的过程中，庄妃在幕后为年轻的康熙皇帝出谋划策。又如北方察哈尔部趁机叛乱，康熙帝在京师时无兵可派，关键时刻，是庄妃向康熙推荐了大臣图海，统帅八旗健壮家奴组成的大军，很快就平定了叛乱的察哈尔，解康熙的后顾之忧。身为，庄妃还以身作则，克己奉公地支持儿孙成就大业，康熙平定三番之乱时，庄妃先后拿出宫中银两缎匹犒赏官兵。康熙二十六年，庄妃病逝，葬于河北遵化清东陵的昭西陵，享年岁。成为清朝后