间隔周后重复调查次。回收问卷后双人核对，及时录入，并进行逻辑查错，剔除不合格的问卷。国外已有相关量表，由等制定的尖锐湿疣生活质量评定量表被证明具有较好的信效度，已在西班牙美国等国家作为评价尖锐湿疣患者生活质量的有效工具。本研究对进行汉化，使之符合中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度生殖遗传论文活质量的有效工具。本研究对进行汉化，使之符合我国的文化与风俗习惯，并探索其在我国尖锐湿疣女性患者中的适用性和有效性，以期为全面客观地评定尖锐湿疣女性患者生活质量提供有效的测量工具。研究方法量表介绍分为情绪条目和性健康条目个维度，共个条目。每个条目采用级评分，分分别表示非常同意至非常不同意，将每个条目得分相加得到个粗分，根据公式总分最低分最。条目，最初译为我急着想知道是否会从感染中康复，专家认为，语句不是很简洁，最终译为我很想知道是否会痊愈。通过反复讨论修正，形成了中文版终稿，共个条目，包括情绪维度条目和性健康维度条目。条目我害怕尖锐湿疣不会消失条目我很想知道是否会对原量表不知情的情况下，将中文版再翻译成英文，并与原量表比较，对有差别的内容进行修改，有疑问处联系原作者，直至达成内容语义和格式上的致。文化调适请名具有较高学术水平和丰富临床经验的专家召开专家讨论会，参照个条目的原文及其解释内容与翻译的中文内容进行多次比对，并对量表进行文化调适及内容效度的评价，使翻译后的中文版量表符合中国文化习俗，更具有科学性和实用性。同时采用结构效度采用探索性因子分析检验量表的结构效度。中文版的检验和球形检验，提示相关矩阵不是个单位矩阵，数据适合进行因子分析。采用主成分分析法，经正交旋转，提取特征值的公因子，结果显示，共提取个公因子，累计方差贡献率为，其中条目进入第个公因子，条目进入第个公因子，见表。因子分析碎石图见图。表各条目的因子载分析本研究以相关分析法和临界比值法进行项目分析。采用相关分析计算各条目与量表总分间的相关性。结果显示，中文版各条目得分与总分的相关系数在之间，均有统计学意义。将中文版总分及各条目得分从高到低排列，以前为高分组，后为低分组，采用独立样本检验比较高分和低分两组在总分及各条目上的得分差异。结果显示，高分组总分及各条目得分均高于低分组，差异有统，并对其在我国尖锐湿疣女性患者中的应用进行信效度检验，结果表明，中文版具有良好的信效度，能够作为评价我国尖锐湿疣女性患者生活质量的测量工具，为进步制定尖锐湿疣女性患者整体护理措施提供依据。此外，量表条目较少，结构简单，填写方便，具有定可行性。但本研究只选取绍兴市家医院就医的尖锐湿疣女性患者，样本量可能存在定的地域性，无法代表全国患者的情况，且中文版在国内尖系数评价量表的内部致性。般认为，当系数大于，表明量表内部致性较好。本研究中，量表总体的系数为，各维度的系数为，表明中文版具有较好的内部致性。重测信度是评价研究工具稳定性的指标，使用同研究工具重复测量研究对象所得的结果致性越高，表明量表测量的变量或事物的时间稳定性越好，重测信度越接近于说明重测信，重测信度分别为。项目分析本研究以相关分析法和临界比值法进行项目分析。采用相关分析计算各条目与量表总分间的相关性。结果显示，中文版各条目得分与总分的相关系数在之间，均有统计学意义。将中文版总分及各条目得分从高到低排列，以前为高分组，后为低分组，采用独立样本检验比较高分和低分两组在总分及各条目上的得分差异。结果显示，高分组总分及各条目得分中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度生殖遗传论文计学意义，见表。表总分及各条目得分在高低分组中的比较效度分析内容效度由名专家对量表的内容效度进行评价，结果显示，量表各条目的内容效度，为，量表总体的内容效度，为。中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度生殖遗传论文度检验护理与康复，茅亦馨，张子君，潘姝丞，等威斯康星州肾结石生活质量量表的汉化及信效度检验护理与康复，郭欣颖，郭爱敏尖锐湿疣患者生活质量及其影响因素的调查研究中国护理管理，包振宇，张云杰，邹先彪，等不同部位男性尖锐湿疣患者的心理健康状况与生活质量的相关性分析实用皮肤病学杂志，祝月苹，祝怀平，许文芳中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度研究护理与康复，。项目我很担心尖锐湿疣是否会更严重或有并发症条目我的情绪很混乱焦虑抑郁伤心不安条目我感到很没有把握条目我知道尖锐湿疣对我日常生活的影响条目我的性欲在减退条目我在性生活时感到担心条目我避免性生活条目我的性生活质量和频率都有所下降。结构效度采用探索性因子分析检验量表的结构效度。中文版的检验和球形检验，提示锐湿疣男性患者中的适用性有待检验。在后续的研究中，将增加样本量，扩大调查范围，以发展成适合我国不同群体尖锐湿疣患者的生活质量评定量表。参考文献张建中，高兴华皮肤性病学北京人民卫生出版社，马琳皮肤科诊疗常规北京人民卫生出版社，丁红炜，张莉，李秋梅，等心理干预联合常规治疗对女性尖锐湿疣患者预后的影响中国艾滋病性病，朱荷燕，葛丽娜，陈丹铃脑卒中患者保护动机问卷的编制及信效度越好，说明重测信度很好，为较好，为差。中文版总体的重测信度为，个维度的重测信度分别为，表明中文版具有较好的稳定性。本研究的意义和局限性研究发现，尖锐湿疣女性患者生活质量较男性患者差，高达的非同性恋男性患者认为尖锐湿疣对其生活仅造成轻微影响或没有影响。故本研究只聚焦尖锐湿疣女性患者进行研究。本研究对进行汉化，最终确立了包含个维度个条目的中文版量表均高于低分组，差异有统计学意义，见表。表总分及各条目得分在高低分组中的比较效度分析内容效度由名专家对量表的内容效度进行评价，结果显示，量表各条目的内容效度，为，量表总体的内容效度，为。中文版的信度分析采用相关矩阵不是个单位矩阵，数据适合进行因子分析。采用主成分分析法，经正交旋转，提取特征值的公因子，结果显示，共提取个公因子，累计方差贡献率为，其中条目进入第个公因子，条目进入第个公因子，见表。因子分析碎石图见图。表各条目的因子载荷信度分析中文版包括个维度，个条目，量表总体的系数为，重测信度为，情绪性健康维度的系数分别为中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度生殖遗传论文，最初译为我急着想知道是否会从感染中康复，专家认为，语句不是很简洁，最终译为我很想知道是否会痊愈。通过反复讨论修正，形成了中文版终稿，共个条目，包括情绪维度条目和性健康维度条目。条目我害怕尖锐湿疣不会消失条目我很想知道是否会痊愈条目不知情的情况下，将中文版再翻译成英文，并与原量表比较，对有差别的内容进行修改，有疑问处联系原作者，直至达成内容语义和格式上的致。文化调适请名具有较高学术水平和丰富临床经验的专家召开专家讨论会，参照个条目的原文及其解释内容与翻译的中文内容进行多次比对，并对量表进行文化调适及内容效度的评价，使翻译后的中文版量表符合中国文化习俗，更具有科学性和实用性。同时采用我国的文化与风俗习惯，并探索其在我国尖锐湿疣女性患者中的适用性和有效性，以期为全面客观地评定尖锐湿疣女性患者生活质量提供有效的测量工具。研究方法量表介绍分为情绪条目和性健康条目个维度，共个条目。每个条目采用级评分，分分别表示非常同意至非常不同意，将每个条目得分相加得到个粗分，根据公式总分最低分最高分最低分进行标准化，即量表最高分分，最低分分，总分高分最低分进行标准化，即量表最高分分，最低分分，总分实际得分实际得分，即得到患者标准化后量表总分，总分在分，分数越低表示患者生活质量越低。中文版尖锐湿疣生活质量评定量表的汉化及信效度生殖遗传论文。资料收集采用统指导语向符合纳入和排除标准的尖锐湿疣患者解释本次研究的目的意义，取得知情同意后，向患者发放问卷，并告知答案无正确之分，只要按真实情况填写即可，患者匿名填写痊愈条目我很担心尖锐湿疣是否会更严重或有并发症条目我的情绪很混乱焦虑抑郁伤心不安条目我感到很没有把握条目我知道尖锐湿疣对我日常生活的影响条目我的性欲在减退条目我在性生活时感到担心条目我避免性生活条目我的性生活质量和频率都有所下降。国外已有相关量表，由等制定的尖锐湿疣生活质量评定量表被证明具有较好的信效度，已在西班牙美国等国家作为评价尖锐湿疣患者生级评分评价量表各条目的内容效度，以确保量表的内容对等性。之后将专家调适后的量表分发给例尖锐湿疣女性患者，询问患者填写的感受及其对条目的理解，根据反馈结果进行修改，以提高量表条目语言表达的清晰度及可理解性。正式量表的形成经专家讨论，把条目中皮损条目中疣条目中疾病均译为尖锐湿疣，以避免同量表中出现多个概念，使整份量表主题词更为致载荷信度分析中文版包括个维度，个条目，量表总体的系数为，重测信度为，情绪性健康维度的系数分别为，重测信度分别为。量表翻译及回译和文化调适取得原作者同意和书面授权后，对量表进行翻译回译和文化调适。翻译由名性病领域的专家独立将翻译成中文，对翻译后的版本进行讨论，达成共识后形成中文版。回译请名具备