帮帮文库

doc (专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:9 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2023-09-20 19:29

《(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....若周边市场供应不足,势必增加生产成本,也直接影响到项目生产能力,若实际生产负荷过小,则项目经济效益难以得到保障。建湖县资源丰富,上冈镇产业园区附近交通条件也非常便利,有利于原材料输入以及完工产品输出,节约了库存成本。在原材料供应充足情况下,可以制定固定原材料供应对象,也可以通过竞标方式来选择供应商以降低生产成本。如果原材料供应不足,企业应该积极寻找多个供应商以防止原材料不足,影响产量,甚至企业信誉。主要原辅材料清单剪板机国内钻床国内电焊机国内序号名称用量运输板材汽车型材汽车毛坯汽车焊条汽车焊丝汽车第七章环境保护消防安全及节能第节环境保护执行标准根据中华人民共和国环境保护法等有关法规,在项目实施过程中对排出污染物应采取必要措施,使之达到国家规定标准。本项目环境保护工作将接受盐城市环境保护部门监督,采用环境保护法规及标准为,建设项目环境保护管理条例国务院号令,环境空气质量标准大气产品农业上......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....功能齐全,运行费用低,使用寿命长。在工艺水平上该技术能保证产品质量高稳定性,提高资源利用率和节能降耗水平,初步测算,利用该技术使用设备自动控制程度和性能可靠性相对较高。项目采用技术与国内资源条件适应,具有良好技术适应性。该技术工艺路线可以适应国内主要原材料特性。技术工艺路线简单明了,利于流程控制和设备操作。技术已经国内生产实践检验,证明技术成熟,技术支援条件良好,具有较强可靠性。技术设备投资和产品成本低,具有较强经济合理性。采用本技术建设过程中,主要设备多数控制及机械设备可按通用标准在国内采购。项目节能设施先进,并可进行多规模产品转换,项目建设和运行成本较低,应变市场能力强。第二节工程设计方案总平面布置原则为充分地集约节约利用土地,根据图纸设计,进行科学合理功能布局,既要符合产业园区总体规划,又要满足生产工艺流程要求,美观大方,便于生产和管理......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....岩性为松散粘土。全县地势平坦低洼,地形剖面呈马鞍形。建湖县属湿润季风气候区,全年总日照时数为小时,年平均降水量,年总辐射量为千卡,年平均气温,无霜期天。县境内生物资源丰富,品种繁多。植物资源有木本植物草本植物地被植物等三大类,余种,仅草本植物就有种,分属科。动物资源有陆生动物和水生动物近种。建湖人文底蕴较为深厚,是地方戏淮剧发源地,是中国传统杂技两大发源地之,被誉为淮剧之乡杂技之乡花炮之乡。省级名胜九龙口九龙墩汉代墓葬群晋代东海王墓矗立千年唐代朦胧以及罗汉院泰山寺等无不烙下悠久古代文明印记。上冈镇地处亚热带与暖温带交汇处,气候温和,雨量充沛,河网密布,土地肥沃,呈现出温和湿润,雨水丰沛,日照充足,热量资源优越,霜期较短,雨热同季,冬冷夏热,四季分明特征。四周边建筑物与环境条件周边无建筑物。环境优美空气清新,市政道路宽阔交通便捷,符合城市建设总体规划。五区域性规划要求加快集镇建设步伐,使集镇总体规划尽快得到实施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....使农业产业化经营成为市县大窗口。这里自古商贾云集,市场繁荣,如今第三产业和个体私营经济撑起上冈半壁江山。年,全镇实现地区生产总值亿元,财政收入万元,其中般预算收入万元,全社会固定资产投资亿元,农民人均纯收入元,注册外资实际到帐万美元,进度增幅均位居全县前列,荣获全县三个文明建设综合考核项大奖。第二节交通运输条件上冈交通条件优越,境内国道和盐淮冈合公路纵横交错,通榆河串场河与黄沙港通江达海,新长铁路横贯东西,在镇区形成四通八达水陆交通枢纽。南距盐城民航机场公里,距新长铁路盐城站和宁靖盐高速公路起点处仅公里,东距射阳港公里,距盐海高速公路公里,为上冈镇走向全国接轨世界创造了得天独厚有利条件。第三节自然条件建湖县位于江苏省盐城市中西部,北纬,东经。东与射阳县交界,南与盐都区接壤,西与宝应楚州二县区毗邻,北与阜宁县隔水相望。全县地处扬子淮地台级构造单元苏北拗陷带,以串场河为界......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....五区域性规划要求加快集镇建设步伐,使集镇总体规划尽快得到实施,集镇总体规划中已经将江苏同创环保设备有限公司建设列入其中。六公共设施条件上冈镇近年来为提高城镇综合服务能力,投入巨资对城镇基础设施进行了大范围改造建设,按照苏北流标准,新建了人民路府前路和实施了西进口改造工程,形成了较为完善现代化供电供气供水和邮电通讯设施,城镇建设规模名列全市乡镇之首,成为江苏省个试点镇之,城区所需供电通讯给排水等基础设施管线道,均已沿道路铺架设。项目从建设投入到使用均可直接接入现有各系统。七施工条件项目选址为上冈镇产业园纬二路北侧,交通便利施工用水可取附近河流中水使用。第五章技术方案和设备方案第节技术方案计依据建筑设计防火规范建筑灭火器配置设计规范二总图消防本项目消防重点为厂区内厂房,该区域平面布置应符合消防有关要求,建筑物间距满足防火间距要求,四周道路应流畅。三水消防本项目消防水源来自于园区市政自来水管和周边排灌河......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....六公共设施条件上冈镇近年来为提高城镇综合服务能力,投入巨资对城镇基础设施进行了大范围改造建设,按照苏北流标准,新建了人民路府前路和实施了西进口改造工程,形成了较为完善现代化供电供气供水和邮电通讯设施,城镇建设规模名列全市乡镇之首,成为江苏省个试点镇之,城区所需供电通讯给排水等基础设施管线道,均已沿道路铺架设。项目从建设投入到使用均可直接接入现有各系统。七施工条件项目选址为上冈镇产业园纬二路北侧,交通便利施工用水可取附近河流中水使用。第五章技术方案和设备方案第节技术方案江苏同创环保设备有限公司年产台套环保设备项目采用国内最先进环保生产处理技术,该技术为目前国际国内通用加工技术。具有资金占用少生产效率高资源消耗低劳动强度小特点,其技术特性属于技术密集性技术。该技术具有以下优势技术含量和自动化水平相对较高,处于国内先进水平,在产品水平上,相对其它生产技术性能费用比优越......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....可燃物较少,火灾危害性小,厂区道路交通通畅,人员疏散也容易。依据建筑设计防火规范,本工程室外消防给水管可布置成枝状,消防水泵也可无备用泵。拟在建筑物附近,沿道路布置适量室外消火栓,室外消火栓间距不大于米,确保室外消火栓米保护半径,室外消防用水量为秒升。第三节安全与劳动保护安全依据中华人民共和国安全生产法中华人民共和国职业病防治法二安全措施劳动安全保护是为了达到安全生产和文明生产,避免和减少伤亡事故,保障劳动者在劳动过程中获得适程实际,生产车间等均按三类工业建筑物做防雷设计。主要措施是凡超过米建构筑物均设避雷装置。各车间及附属间在其电源入口处均需做组重复接地,接地电阻小于是欧姆,变电所内设接地网与变压器中性点起与室外接地极连接,接地电阻为欧姆以下。车间内电气设备金属外壳采用接零接地保护。第六章建设条件自然简称规划中指出,未来乾安县农业经济建设工作指导思想是认真贯彻落实党十七大会议精神......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....西部属江淮平原。在地质构造上属苏北断拗带组成部分,地层属性为第四纪覆盖层,岩性为松散粘土。全县地势平坦低洼,地形剖面呈马鞍形。建湖县属湿润季风气候区,全年总日照时数为小时,年平均降水量,年总辐射量为千卡,年平均气温,无霜期天。县境内生物资源丰富,品种繁多。植物资源有木本植物草本植物地被植物等三大类,余种,仅草本植物就有种,分属科。动物资源有陆生动物和水生动物近种。建湖人文底蕴较为深厚,是地方戏淮剧发源地,是中国传统杂技两大发源地之,被誉为淮剧之乡杂技之乡花炮之乡。省级名胜九龙口九龙墩汉代墓葬群晋代东海王墓矗立千年唐代朦胧以及罗汉院泰山寺等无不烙下悠久古代文明印记。上冈镇地处亚热带与暖温带交汇处,气候温和,雨量充沛,河网密布,土地肥沃,呈现出温和湿润,雨水丰沛,日照充足,热量资源优越,霜期较短,雨热同季,冬冷夏热,四季分明特征。四周边建筑物与环境条件周边无建筑物。环境优美空气清新,市政道路宽阔交通便捷......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....更新观念开拓创新,大力加强农业设施建设,拓宽农业生存和发展空间,强化党建和精神文明建设,努力实现乾安农村经济可持续发展,为乾安县农业经济腾飞和第二次创业宏伟目标实现,做出公司农户基地跨越式发展。十五期间,全县粘玉米种杆订单预计公顷,年均增长,全力打造公司化规范化规模化订单化农业经营模式,同时扶持农业龙头企业也被县人代会政协会提到了政府年工作主要日程。项目建设必要性十五期间实现本区域社会经济发展总量目济可持续发展。本项目年生产万件现代办公家用具年需杉木原料,按批准计划进行精深加工,其价值将是原木价值数倍。三产品用途及市场预测本项目生产实木电脑桌椅,豪华现代办公会议桌椅以及展示柜书柜资料柜北纬,东经。东与射阳县交界,南与盐都区接壤,西与宝应楚州二县区毗邻,北与阜宁县隔水相望。全县地处扬子淮地台级构造单元苏北拗陷带,以串场河为界,分东西两部分东部属海滨平原,西部属江淮平原。在地质构造上属苏北断拗带组成部分......”

下一篇
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
1 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
2 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
3 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
4 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
5 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
6 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
7 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
8 页 / 共 9
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
(专业翻译)分布式微型发电机的供给和需求控制(译文定稿)
9 页 / 共 9
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批