帮帮文库

rar (人工翻译)新型板式换热器的优化选型.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)新型板式换热器的优化选型.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....整合教育资源,坚持教育适度超前发展和加快高中阶段教育发展,为全县国民经济和社会发展服务。根据大理州国民经济和社会发展第十个五年计划纲要及人民群众对教育日益增长需求和现有初中毕业生生源,大理州教育事业五年计划初中毕业生升学率达以上,十年规划到年,初中毕业生升学率达以上,基本普及高园规划。研究范围本可研报告研究范围如下项目建设背景和建设必要性分析学校生源分析建设场址和建设条件分析建设规模和建设方案论证环境保护节能节水措施研究组织机构与项目管理招标方式投资估算和资金筹措方案财务分析和项目效益评价可行性研究结论与建议。承担可行性研究工作单位和法人代表大理博奥建设咨询监理有限公司法定代表人杨贵雄项目投入资金筹措方式及效益情况项目投入资金项目投资估算为万元工程费用详见建筑投资估算表......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其中法人成员个,分别是西湖区供销联社转塘供销合作社杭州之江茶叶有限公司西湖区汇丰农业生产资料公司,另有自然人社员个。所有成员均来自西湖区转塘街道。带动基地合作社成员目前共有茶园面积多亩,项目将直接收购这亩茶园龙井茶鲜叶,解决茶农鲜叶销售难问题。同时通过组织技术培训等,将进步提高茶农茶园管理技术水平,提高鲜叶单产和品质,整体上将对合作社茶农茶叶生产产生积极促进作用。项目将通过技术培训后农户之间技术扩散对合作社成员所在地茶农茶叶生产经营产生较强幅射带动作用。带动基地面第十章社会效益分析积近亩。带动就业项目新增劳动定员人,其中管理人员人,另外可提供个季节性炒茶工作岗位。这些工人均将从当地农业劳动力中招聘,可以直接带动当地农民就业增收。同时项目产品销售以及其他有关服务,包括包装材料供给等,也将带动相当大批劳动力就业......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....建设道路米,其中米宽砂石路米,米宽水泥路米,新建小桥座,新建竹林便道米,新建排水沟米,新建毛竹堆放场平方米,建设管理用房处,平方米,质量检测用房平方米。公益性服务平台项目建设公共服务平台个,包括技术推广服务平台统防统治平台农产品质量监管服务平台。投资结构及资金来源投资概算项目总投资万元。其中基础设施建设投资万元,公益性服务平台建设投资万元,管理费用万元。第章总论资金来源本项目新增投资中,自筹资金万元,占。拟申请财政资金万元,占,其中宁波市财政资金万元,奉化市财政配套资金万元。自筹资金主要来源于项目区内各农户企业以及乡镇财政配套资金。项目效益经济效益项目建成投产后,项目区年新增毛竹竹笋销售收入万元,年新增利润总额万元。项目经济效益较好。社会效益是通过本项目建设......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....效益情况大理州民族中学女生宿舍楼拆除重建项目是合理配置教学资源,完善扩大教学规模重要举措,不仅有利于该校完善办学规模和教育设施,更有利于促进大理州经济建设和社会发展。项目建设具有良好社会效益,对大理州社会经济发展人口素质特别是妇女素质提高及提高劳动者素质,增强就业能力,提高劳动生产力和资源利用率,缩小收入分配差距具有积极重要意义。主要技术经济指标总用地面积约亩总建筑面积容积率建筑覆盖率绿化面积绿化率女生宿舍楼面积第二章项目背景及建设必要性项目背景大理州情介绍大理白族自治州有悠久历史,灿烂文化,素有“文献名邦”之称。唐宋时期,南诏大理国均在此立国。中华人民共和国建立后,全州各项事业飞速发展,成就辉煌,前景喜人。全州山川雄奇,风光秀丽,气候宜人,民风淳朴。大理是国务院首批公布全国个历史文化名城和国家级个风景名胜区之,苍山洱海被国务院批准为国家级自然保护区。“三顶桂冠”使大理声名远播,享誉中外......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....但我国正处在经济平稳发展期,政策持续性好,在各级党委人民政府正确领导下,完全可以控制政策风险。项目风险程度分析项目风险程度分析通常是对投资项目影响程度和风险发生可能性大小进行风险等级划分,即般风险较大风险严重风险和灾难风险等四个等级。采用实地调研与案例研究方法来观察,分析结果表明本项目所面临风险因素属般风险。防范和降低风险措施利用国家规范决策程序确保项目建设决策与策划科学性和可行性。项目建设充分利用种类扶持政策,使资源配置效率最大化,避免项目建设低效率。利用先进项目管理知识体系管理项目建设,回避项目管理风险。多渠道筹措项目建设资金。以动态发展思路处理监控项目建设中出现种类风险。第十二章社会评价大理州民族中学女生宿舍楼建设项目为教育设施项目,是以培养和提高受教育者知识技能文化修养和道德水平为目社会事业项目。也就是说该项目是为社会生产和公共生活服务,是以创造社会效益为主非生产性建设项目......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....进步拓展项目竹笋销售市场,扩大销售半径。生态效益项目建成后,通过对广大农户进行竹林管理技术培训,可以大大提高项目区竹林管理技术,减少竹林管理过程中造成水土流失生态破坏等事故发生,同时通过公益服务平台建设,特别是通过统防统治服务平台建设,可以进步增强项目区竹林病虫害防治科学化水平,减少农药不合理应用现象,降低竹林管理过程中农药使用对环境造成污染和破坏只能代理名成员表决。成员大会做出般决议,须经合作社成员表决权总数过半数通过,对修改合作社章程改变成员出资标准增加或减少成员出资,合并分立解散清算和对外联合等重大事项做出决议,须经成员表决权总数三分之二以上票数通过。利益运行机制合作社与合作社成员所有业务交易,实名记载于各该成员个人帐户中,作为按交易量额进行可分配盈余返还分配依据。利用合作社提供服务非成员与合作社所有业务交易实行单独记帐,分别核算......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....侧重于社会评价。项目社会评价目标和内容我国作为建立在公有制基础上社会主义国家,经济生活和政治生活中心任务是使人民得到最大实惠,实现社会福利最大化。公有制为主所有制体制决定了我国政府目标与全民目标致性,也决定了社会通用行为规范全民性。这就要求项目社会评价目标,从根本上说不能脱离社会经济发展目标和人民物质文化需求满足。社会事业项目社会评价主要内容应是评价项目满足各种社会发展目标程度。由于社会事业项目建设对社会发展目标影响是多层次多方面,因此本项目社会评价中重点是评价项目建设对当经济发展收入分配人口政策就业等目标贡献。项目对当地社会经济发展贡献近几年来,大理州各项事业取得较大发展,国民经济保持了适度快速增长。但是,与全省平均水平相比,仍有很大差距。人均国内生产总值只有全省平均水平半。究其原因,除工业基础薄弱外,还存在着些不容忽视问题,诸如经济结构不合理,产业层次低,新经济增长点较少......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....地跨东经,北纬之间。东邻楚雄州,南靠思茅临沧地区,西与保山地区怒江州相连,北接丽江地区。州府驻大理市下关,距昆明市公里。全州国土总面积平方公里。山区面积占总面积,坝区面积占。东西最大横距多公里,南北最大纵距多公里。大理州属亚热带高原型季风气候。全州年平均日照时数小时,太阳辐射总量千卡平方厘米,年平均气温,年平均降雨量毫米。年末全州户籍总人口为万人,比上年末增加万人其中农业人口万人,非农业人口万人。少数民族人口万人,占总人口。人口出生率为,死亡率为,自然增长率为。全州年末常住人口为万人。大理是云南西部交通枢纽,已形成航空铁路公路相配套交通运输网络。大理机场已开通大理至昆明大理至天津大理至广州大理至西双版纳等航线,广大铁路以及高等级公路楚收入万元,同比增长。农民人均纯收入元,同比增长表现在建设项目资金筹措渠道而政策风险是项目建设中次要风险,因为不确定因素较小......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....财政增长乏力,农民收入增长不快等。其中科技人才短缺,高素质人才不足,社会人口文化水平低,是制约大理地方经济与社会发展重要因素。大理州规划“十五”国内生产总值年递增。这就要求中毛竹万亩,毛竹总蓄积量万株,年毛竹采伐量万株。竹笋竹笋肉质细嫩,松脆爽口,古往今来被人们视为菜中珍品。目前。个全球性“食笋热”方兴未艾,盐渍笋清水笋笋干笋罐头笋净菜等系列产品,成了世界食品市场抢手货。据资料介绍,近年全球食用笋消费每年以速度递增,国际市第章总论场价格年平均上涨。奉化市全市目前有集约经营笋竹两用林万亩,年产竹笋吨。“竹三笋”技术以毛竹材春笋鞭笋和冬笋综合丰产为培育目标竹林综合管理技术。竹笋冷藏保鲜技术通过鲜笋冷藏,并采用气调保鲜新技术,抑制笋体细菌生长繁衍,减缓鲜笋新陈代谢速度,延长竹笋保鲜期。本项目建设竹笋冷藏保鲜库座,购臵竹林虫害防治植保机械套,购臵竹笋质量检测设备套。土建工程项目区域总面积亩......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批