帮帮文库

rar (人工翻译)在使用主动控制时消除对机械密封面的影响.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)在使用主动控制时消除对机械密封面的影响.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....主要用于产品展示商务会谈商品交易。总体设计营业摊位个,分五个大区九个小区仓储项目背景随着人民经济收入和生活质量得到了很大提高,建材产品需求不断扩大,而在现代物流配套及市场竞争前提下,年建筑建材业发展极为强势,产值增加速度较快,全国全年增长率为左右,全年完成工程总产值亿元,其中建材及住宅装饰装修约为亿元,增长率为,公共建筑装饰装修约为亿元,正在率约为,年增加值约为亿元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....以及油漆涂料 等,食品级富马酸广泛用作酸味剂,防腐剂,抗氧剂等,主要用于酒 类,软饮料,烘烤食品和副食品加工的添加剂。食品级富马酸是口味 纯正的酸味剂,用于生产汽水果汁冰淇淋和水果糖,对白面包 蔬菜水果鲜肉等食品还具有很好的防霉效果。饲料级富马酸及其 酯类用作酸性防腐剂,可提高饲料的适口性和利用率。在国内富马酸 的消费结构大致是聚酯树脂,纸张上胶树脂,食品添加剂 ,饲料添加剂,其他......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....年销售额预计超过亿利税超过亿。贵阳市原火车站金龙小河石材中曹司罗汉营等建材市场存在不集中不规成熟,轻工业产品基本 是供大于求的饱和状态,这就促使企业不断寻求新的利润增长点,资 金会大量积聚在些“朝阳产业”上,使其得到了快速发展。另外轻 工产品的性质大都属于消耗品,生活品质的提高等内在的需求也促进 了轻工行业的快速膨胀。 社会主义市场经济体制进步完善......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在年前,建筑建材发展速度仍然会有高于经济国民增长速度增长。并能促进贵阳市城市化建设步伐和市委市政府及花溪区委区政府对石板镇合朋村物流园区加快发展有关文件精神指导下,整体推动贵阳市大型筑材料市场物流配送发展步伐。因此,无论从行业本身发展前景,还是为响应我省“十五”规划关于“努力促进服务业务壮大规模,提升素质。着力加大消费需求对于我省经济社会发展拉动作用,进步提高人民收入和社会购核准通过......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....归档资料。未经允许,请勿外传!买力,优化和提升消费结构,改善和净化消费环境,维护和保持良好市场次序,使我省消费需求保持持续增长。和“大力发展城市和城镇经济,把加快产业发展和产业聚集与推进城镇化结合起来,增强经济实力和就业能力。实施贵阳城市经济圈发展规划,充分发挥其经济技术基础较好要素聚集和现代交通枢纽等优势,打破行政区划,整合优资源,优化发展布局,促进区域体化发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....企业的策略也全部根据市 场的的变化而变化,政府的主要作用是维护市场的秩序和正常发展。 对外开放和利用外资力度不断加大。国内市场日趋国际化, 国内外市场的竞争将更加激烈。国内市场特别是农村市场潜力巨大。随着我国加快城市化建 设居民消费结构的升级和农村市场的开拓,为轻工业产业结构调整 和产品更新换代提供了机遇。 三富马酸的生产及应用情况 富马酸又名延胡索酸,化学名称为反丁烯二酸或反,乙烯二 羧酸......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....增强城市功能和整体竞争力,加快形成在西部地区具有较强影响力城市经济增长力,发挥对全身辐射带动作用。”发展目标,以贵阳市目前用地紧张状况和在交通主要要道用地紧张状况下,以合朋村物流园整体规划响应配套设施优势为发展中心,建立规模化规范化现代化交通便利超大型建材物流城,不仅交通拥挤,规模小,二期各处存在经营分散受到市区交通限制货物吞吐缓慢建设成本高门面租金昂贵等问题......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....未经允许,请勿外传!买力,优化和提升消费结构,改善和净化消费环境,维护和保持良好市场次序,使我省消费需求保持持续增长。和“大力发展城市和城镇经济,把加快产业发展和产业聚集与推进城镇化结合起来,增强经济实力和就业能力。实施贵阳城市经济圈发展规划,充分发挥其经济技术基础较好要素聚集和现代交通枢纽等优势,打破行政区划,整合优资源,优化发展布局,促进区域体化发展,着力推进现代产业现代城镇经济社会发展拉动作用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....自身难以形成规模化,更难以带动建筑装饰装修行业发展状况。因此,在贵阳市花溪区合朋综合物流市场筹建大型建材物流市场,而合朋物流城地处环城高速路口,花溪二道离本市场只有五公里,花溪到天河潭主要交通通道,本市场建成将能更好地解决目前行业发展瓶颈,促进贵阳市城市建设,带动贵阳城市及花溪区小河区南明区经济圈发展必然选择。在贵阳市诸多建材批发商中,陶瓷石材水暖等经营户是泉州人。在其中花岗石占全省市场,陶瓷占,洁具占,水暖阀门占......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批