帮帮文库

rar (人工翻译)预应力混凝土梁桥荷载横向分布系数简化计算方法.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)预应力混凝土梁桥荷载横向分布系数简化计算方法.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....潜力无限。 营养产业有经济效益和社会效益 本项目投产后本身能取得定的经济效益。由此,还能够带动农业 畜牧业养殖业种植业包装业及运输业的发展。产生间接的经济效益, 更能产生良好的社会效益,这对带动方,稳定方起到了积极促进的作 用。 第四节项目建设的有利条件 自然条件与地理位臵 公司基本概况食品有限公司位于省盘锦市和北宁市的交界处,在国道旁的盘 山县甜水乡。近临京沈高速铁路,距盘锦北站公里,距京沈高速公路盘 锦出口处公里。电力通讯方便,交通四通八达,域内有世界瞩目的红海 滩丹顶鹤芦苇荡盘锦野生自然保护区,国家旅游胜地医巫闾山近在 咫尺。 公司规模 公司始建于年月日......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....施工期间必须加强管理,预先做好防护迁移遮盖等工作施工期在人员密集域内,须应留出必要安全防护通道,并采取有效防护措施,做好施工场地封闭遮盖工作,以最大程度地减小施工期对城市生态及景观环境影响。噪声防治措施建设单位及施工单位在施工过程须向当地环保行政主管部门申请备案,并在施工场地及施工运输道路附近发布安民告示优先选用优质低噪声低振动机械设备进行施工,施工中加强设备维护,杜绝非正常运行施工期在人居密集区学校医院等需要特殊安静区域,应对施工机械采取隔声罩或施工场地设置隔声挡护屏障等措施,以减缓对周边环境影响施工单位应合理安排施工时间,高噪声强振动等机械作业时间应避开在夜间......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....有利于抵御地震等各种自然灾害,有利于保护和改善生态环境及实施可持续发展战略出发,按照建设社会主义现代化新型城镇加快城乡体化建设步伐总体要求,对灾后市政设施进行全面规划合理布局科学选址,提高城镇建设总体水平。项目过程年月受旺苍县规划和建设局委托,完成此次广元市旺苍县汶川地震灾后恢复重建城镇基础设施,凤凰梁商业南街片区道路汶改造工程项目可行性研究报告......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....保障汶川地震灾后旺苍县城恢复重建工作有力有序有效展开,尽快恢复旺运输物质......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....现已拥有固定资 产万元,占地总面积,平方米,建筑面积,平方米,其主要 设备有余台,工艺先进,是具备生产现代食品的科技型民营企业。本公 司拥有国家高级食品专家名,中高级食品专业技术人员名。 公司的产品 公司是国家独家研制开发和经营朝鲜族营养保健现代工程食品的重点 企业,主要产品以牛猪狗鸡鱼河蟹海蟹类精肉和绿色蔬菜 绿色谷物为原料,经过高新技术手段采用科学配方精制而成的。朝鲜 族营养型烤肉烤鱼香辣牛肉丝牛板筋学生营养肠金氏狗肉烤 肠黑豆芽肠等熏烤蒸卤腌制品共五大系列个品种,并畅销于 国内市场。 二公司宗旨及商业模式 公司的宗旨是在稳固扩大国内市场的同时......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....通过采取在道路两侧设置绿化带,在学校居民区集中地带设置禁鸣标志,减缓或控制交通噪声影响。废气治理措施施工期应对施工场地施工运输通道定期洒水抑尘,人居密集或扬尘严重施工场地应使用防尘帏幕,运输车辆加遮盖蓬布密闭运输对于本项目设置混凝土搅拌站沥青拌合站不应设置在城镇区域内,应远离城镇居民区下风向设置。营运期通过绿化带建设,进步改善项目区空气环境。废水治理措施道路施工应按施工段建设施工废水临时沉淀池,施工废水经处理后方可排入雨水系统施工人员应就近租住当地居民房,生活污水排入既有排水系统。固体废物治理措施施工期产生挖方建筑垃圾废弃施工材料等尽量用于道路回填或绿化,不能利用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....若不属于此范畴则应平整后恢复植被。绿化树种选择应与当地气候和土壤相适应,同时兼顾美观,改善环境。若工程占用是耕地则应在施工结束后及时复耕。复耕要求首先清理临时占地区内建筑物和废弃物,然后采用人力和畜力翻松表土,其翻松深度般为。为防止耕地土壤流失,可在耕地外边缘种植排灌木,株距为宜,树业南街片区片区,涉及范围广,包括了凤凰路商业南街建设路三条道路改造。本次凤凰梁商业南街片区片区城市道路改建和改建工程资金来源为中央灾后重建资金。基于此,旺苍县规划与建设局委托我院承担广元市旺苍县汶川地震灾后恢复重建城镇基础设施,凤凰梁商业南街片区道路改造项目可行性论证,并编制本项目工程可行性研究报告......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....通过融资合资合作引进外资巩固自己的地位,把食品生产加 工基地做大做强,并打入国际市场。通过融资合资合作,引进国内外 先进的生产设备生产线及检测仪器引进国外的现代化管理模式,提高 产品的档次,提高产品的质量,提高劳动生产率。在占领国内各大商场和 超市的同时,打入国际市场,参与国际市场竞争,努力发展外向型经济, 争取创造更多的外汇,为国民经济的发展做出更大的贡献。三公司任务 我们的目标是把企业做大做强,将公司建成省首强的生产现代食品的科技型民营企业。本公 司拥有国家高级食品专家名,中高级食品专业技术人员名。 公司规模 公司始建于年月日,经过几年的生产运营区内迹地......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....城镇基础设施造成严重破坏,根据国家汶川地震灾后恢复重建城镇体系专项规划,旺苍县属于资源环境承载能力较高具有定区位优势城镇,在发展规模上可根据灾后恢复重建和今后长远发展需要适当扩大。对于城镇道路恢复重建,以国家相关规划技术标准为依据,突出城市道路作为城镇生命线功能,增强城镇防灾减灾能力。优先恢复满足群众基本生活生产所需城市道路交通基础设施,同时适当优化提升城市道路交通系统服务水平。因此灾后重建要求在恢复原有市政道路设施基础上适当提高标准,以确保在发生地震等自然灾害后能正常运行或很快修复,吸取特大地震灾害造成重大损失沉痛教训......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批