帮帮文库

rar (人工翻译)重新引入代际均衡:波兰养老保险制度.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)重新引入代际均衡:波兰养老保险制度.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....设备安装人工及其他设备和材料按年第季度通辽市工程造价信息计算。建设投资估算依据建设部建标号市政工程投资估算气温,极端气温最高,最低年积温为。降水量降水较少,多年平均降雨量为,主要集中在夏季月份,多年最小降雨量为。蒸发量多年平均蒸发量为,湿润度为。风向与风速县城主导风向为西北风,年平均风速为,春季风速最大,平均风速。月份至翌年月份最多风向为西北风,月份最多风向为南风,月份为过渡月份级以上最大风日为天......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....号井位于利民街南侧,环城西路东侧,号井位于新开大街南侧与环城西路东侧号井位于新开大街南侧,民主路西侧。眼井地面标高基本在左右,静水位在地下,动水位在地下,单井出水量为。号井和号井水泵装机功率为,扬程分别为和,号井水泵装机功率为。水开河入渗补给新开河为本区北边界。区内新开河全长公里,多年平均径流量亿立方米,将论证区地下水多年平均等水位线与新开河水位标高比较可知......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其中水厂设计生产规模为吨日二水厂设计生产规模为吨日。项目主要内容包括水厂扩建二水厂扩建配水管线。工程总投资为万元。估算编制依据与方法工程费用估算依据资料依据国家和主管部门发布有关法律法规规章规程等......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....距全国铁路六大编组站通辽站和能起降中型客机通辽机场仅公里,距沈阳长春哈尔滨三个中心工业城市和大连营口锦州三个海港码头较近,乘车皆可半日到达。全镇现有耕地万亩,沼地余万亩,林地万亩,是国内重要玉米生产种植基地,年产玉米亿斤以上。耕地除适宜种植玉米外,还适宜种植高粱小麦水稻等大田作物及红干椒等各类蔬菜作物。全镇农业基础设施条件较好,农田均可使用地下水浇灌。全镇农区畜牧业发展迅速,畜禽总量逐年膨胀,畜牧业防疫体系健全......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....台三电气设备干式变压器台低压配电柜台低压软启动器台低压软启动器台现场控制箱非标台四自控仪表设备系统模块电源模块点模块......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....羊存栏万只,生猪存栏万口,养殖蛋鸡万只,养殖白鹅万只,养殖奶牛超过头,并基本实现专业化和规模化养殖。近年来,通过招商引资,批投资超过千万元项目纷纷入驻。投资万元天之华有限公司期工程年产万吨酒精项目将于今年月试车生产新华化工糠醛项目产销两旺,年产万吨酒精车间已进入生产状态西玛泰乳业奶白酒项目设备已安装完毕......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....将在年内全部投入生产,同时中小企业遍布全镇,工业经济正成为主导产业目前全镇共有农村集贸市场个,杨秀峰红干椒市场无公害蔬菜营销协会蛋鸡协会养羊协会养猪协会养兔协会等专业市场及专业经济合作组织中介机构团体数十个。城市性质开鲁县城市性质为以发展农副产品加工业为主导通辽市西部中心城市。供水现状水源及净水厂现状开鲁县现有净水厂两座,均采用地下水。第净水厂建于年,设计供水规模,厂区总占地面积约公顷。供水水源总计眼深井,其中号井位于自来......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....间断电源台压力变送器套超声波液位计分体型套浊度分析仪散射光分析法套电磁流量计分体型套电磁流量计分体型套第二净水厂主要设备览表序号名称尺寸单位数量备注工艺设备净化间跌水曝气池双法兰手动蝶阀个双法兰限位伸缩接头个双法兰手动蝶阀个普通快滤池电动蝶阀台电动蝶阀台电动蝶阀台电动单梁悬挂起重机台配套电动葫芦排水泵台手动蝶阀个双法兰限位伸缩接头个双法兰限位伸缩接头个双法兰限位伸缩接头个双法兰限位伸缩个接头无烟煤石英砂卵石承托层送水泵房单......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....沙暴日数年平均天。霜冻期平均无霜期为天,初霜期月日,终霜期月日,最长天,最短天最大冻土深度为。日照县域总气象特点是日光充足,降水偏少,风沙频繁年平均日照时数小时。经济发展是开鲁县人民政府所在地,是全县政治经济文化中心。全镇总区域面积平方公里,其中耕地面积万亩,总人口人,万户,现辖个行政村,个蔬菜大队,共个自然村。处于东北经济区中心地带,国道线开保公路,横贯全境,连接国道线国道线油路东西贯通......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批