帮帮文库

rar (人工翻译)我国农村公共文化服务供给的历史发展和创新.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)我国农村公共文化服务供给的历史发展和创新.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时还收集了当地水文地质人口水利发展现状及规划资料,并调查了附近建筑材料和交通运输等有关情况,对本项目建设规模和环境进行科学论证,为项目决策提供依据。研究范围项目区社会经济发展现状和预测镇村水利现状分析拟建规模和标准论证项目建设必要性论证建设条件论证工程概况投资估算资金来源实施方案与投资安排综合评价问题与建议项目背景基本情况地处腹地,皖西南边陲,全县总面积平方公里,辖个镇,个乡。总人口万人,其中农业人口万人,是国家扶贫开发工作重点县。情主要特点是革命老区县。年境内就有党活动,年建立了党组织。土地革命期间,这里是鄂豫皖革命根据地大本营,是红二十五军诞生地红二十八军重建地解放战争时期,刘邓大军千里挺进,这里是刘邓大军立足地。战争年代,牺牲烈士和死难群众达万人......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....市场需求,设立通关检验检疫大厅交易大厅国际葡萄酒价格指数大型电子屏幕保税仓库物流配送葡萄酒文化长廊星级酒店等配套设施,以及工程技术,环境保护节能职业安全卫生消防投资估算和经济效益,进行分析和作出评价。项目建设目标上帝国际葡萄酒交易集散中心,是上帝市政府为培育高端时尚进口消费品贸易集散地,提升现代服务业重点项目。集散中心总投资约亿元,占地亩建筑面积万平方米,集展示交易仓储保税通关检验物流配送融资服务旅游商住休闲娱乐为体全功能展销平台。集散中心追求运用现代信息技术提供优质公共服务打造葡萄酒文化以新业态创造需求,以新服务引导消费,为经营者创造高增值商机,为消费者提供高层次服务。集散中心第期万,预期在年月日开业第二期万,预计在年底投入使用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....含建设期年扣除企业留利还款期为年表资产负债表单位亿元序号年份项目名称建设期经营期资产流动资产总额应收帐款存货现金累计盈余资金在建项目固定资产净值无形资产递延资产净值长期投资负债及所有者权益流动负债总额应付账款流动资金借......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其最大压力应小于地基允许承载力。防洪堤在各种荷载组合情况下,基底最大压应力值与最小压应力值之比允许值,粘土,砂土。地震设防烈度根据中国地震烈度区划图,安庆市地震基本烈度为度。工程选址布置及主要建筑物根据镇。供水供电工程所在区域内水电供应条件较好,其生活生产用水及用电可从工程地点附近引用,以满足工程所需。主体工程施工土方工程由于施工条件较好,土方为人工及机械开挖结合,自卸汽车运至弃土料场,平均运距。混凝土浇筑本工程混凝土工程主要为混凝土底板,施工时采用搅拌机拌和混凝土,机动斗车运输混凝土直接入仓,混凝土平均运距......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....铺底流九累计未分配利润亿元表葡萄酒损益表单位亿元序号项目名称单位建设期经营期合计销售收入亿元批发收入亿元代理亿元营业成本亿元税金亿元利润总额亿元所得税亿元税后利润亿元盈余公积金亿元未分配利润亿元累计未分配利润亿元表总现金流量表单位亿元序号项目名称建设期经营期合计现金流入销售收入回收固资余值回流动资金小计二现金流出固定资产投资流动资金经营成本营业外支出税金及附加所得税小计三所得税后净现金流量四所得税后累计净现金流量五所得税前净现金流量六所得税前累计净现金流量所得税后所得税前财务净现值亿元亿元基准折现率投资回收期年年年含建设期财务内部收益率表总资金来源与运用表单位亿元序号项目名称建设期经营期合计资金来源利润总额折旧费摊销费新增长期借款新增流动资金借款新增短期借......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....浆砌側墙側墙分段分层人工砌筑,上下层应错缝砌筑,砂浆饱满,砌体宜用以上片块石,边坡表面应平整,里层应填实,并按施工图纸要求设置伸缩缝。干砌石工程砌筑时律采用质地坚硬料石或毛石砌筑料,砌缝宽度不应大于,所有前后明缝均应用小片石料填塞紧密施工总进度工期安排工程建设计划年月初动工,年月底全部建成,建设工期个月,分四个阶段。第阶段年月完成可研编制及批复第二阶段施工图设计资金筹措及招投标第三阶段年月至年月底完成坝体工程第四阶段年底完成附属工程和竣工验收工作。四个阶段工作可交叉进行。实施总进度见表时间项目年年可研编制及批复施工图设计招标土方清基浆砌石及砼等主体工程附属配套工程竣工验收第八章工程管理管理机构镇村堰渠工程是镇人民生命和国家财产重要保证......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....,维护保养管理显得非常重要。从工程筹建开始即设置工程管理机构。其职能是进行河道工程修建维护和管理。管理设施管理机构设置后及时搞好管理设施配套,管理机构设置后及时搞好管理资约亿元,如审批正常,明年下半年即可建成营业。据初步估计,项目建成后仓储容量可达万吨以上,年销售额可达亿元左右,为政府增加税收达亿元左右若经营正常,以后税收将以左右速度增长。况且,随着周边信泰皮革专业市场和葡萄酒交易中心建设,必将加速该区域专业市场群形成,为稳定税源增长创造条件。项目编制依据和研究范围项目编制依据所依据文件项目研究范围主要对成立中国上帝国际葡萄酒交易集散中心,将其打造建设成集交易集散中心旅游中心休闲娱乐中心为体全能性展销平台,在技术上经济上可行性合理性进行研究分析和设计,并对交易中心......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....进口额达亿美元,市场交易总额超亿元人民币年,葡萄酒进口量达万支集装箱国际标准箱单位,进口额达亿美元,市场交易总额超亿元人民币。中期目标高起点规划布局,同步配套建成个以进口葡萄酒为核心,涵盖高端进口食品,集展示保税仓储品鉴交易等功能,具有较大影响力国际葡萄酒交易集散中心,建设特色休闲旅游消费景点,形成全国性市场。近期中期葡萄酒进口量,市场交易额计划表见表所示。表近中期葡萄酒进口量市场交易额计划表项目单位近期中期葡萄酒进口量万支年增幅葡萄酒进口单价美元支葡萄酒进口额亿美元葡萄酒进口额亿元葡萄酒交易批发价元支葡萄酒交易额亿元配套食品奶粉火腿等进口额亿美元配套食品奶粉火腿等销售额亿元总投资及资金来源项目总投资亿元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....省委第任书记王步文烈士就是其中优秀代表。高寒山区县。是区个贫困县中唯纯山区县,境内最高峰海拔米,千米以上山峰座,海拔米以上国土面积占三分之二,住有三分之人口,青封灾等自然灾害频繁发生,粮食自给率仅有左右。资源丰富县。由于特殊自然条件,县内具有丰富植物中药材水力矿产农经作物以及旅游资源。旅游方面,有中华禅宗第山,“华东第方塔”法云寺塔,“第漂”天仙河,妙道山国家森林公园,国家级自然保护区鹞落坪,云峰峡谷瀑布群和石关避暑山庄。中药材有多种,大宗药材茯苓天麻是出口东南亚等地极品。水能理论蕴藏量达多万千瓦,可供开发万千瓦。花岗石蕴藏量达亿立方米,有黑白红绿四大系列,近多个品种。动植物种类众多......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批